Iscrizione greca spiegata 383 



X) M 



HORTENSI 



AE . HTERONILLAE 



M , AVRELIVS . FELIX 



CONIVGI . B . M 



QVAEGVM . EO 



VIXIT . AJNN . X 



A chi poi stesse forte nella lezione HI ARON , Hiero , 

 diremmo che poteronvi essere , e furopvi realmente 

 altri Dinomeni , altri leroni , Siracusani , non però 

 della regia discendenza , ovver di essa , ma già ri- 

 dotta a private fortune ; del cke sapremmo dare buo- 

 ni mallevadori T istesso Pausania , Eliac. II. Lib. 

 yi. pag. 473. et 489. edit. Kuhnii ^ Tito Livio , 

 lib. XXI f^. cap, 'j. 23. 3o. , ed il Gasaubono nelle 

 note al libro VII. di Dionigi d' Alicarnasso . 



Ma se lice finalmente , a puro e laudevole in- 

 centivo de' nobili studj , obbiettare alcuna cosa con- 

 tro tutta la spiegazione del sig. Brondsted , ci sia 

 permesso di atFermare eli' ella racchiude in se due 

 Riverse ipotesi , delle quali una distrugge 1' altra . 

 O dunque Telmo fu parte del gruppo in bronzo , 

 lavoro di Onata , dedicato in Olimpia da Dinome- 

 ne II. figlio di lerone I. ; e F epigrafe si mostra 

 contraria, dicendol posto da lerone I. figlio di Di- 

 nomene I. ; e la narrativa del J'à Qovpt'civ àiròKu[ioic è 

 onninamente falsa , O questa è vera ; e l'asserto dell' 

 opera di Onata , e del donarlo olimpico per le vit- 

 torie de' cavalli , si dilegua ; né vedesi perchè le- 

 rone , che non s' intitola re , abbia voluto consa - 

 grare un elmo di quella Cuma , o venendo da quel- 

 la Guma , di cui fu alleato , e cui salvò da' nemici, 

 per forze mandatevi , e non portandovisi in perso- 



