386 Letteratura 



che molto prima di cadere sotto degli occhi miei , 

 e di qualche altro , il quale ne avria Torse por- 

 tato lo sttt.so oltrjiggioso giudizio : fissassero 1 at- 

 teii/ioue del chiaii^simo arcivescovo d Apamea Ste- 

 fano Ji.\odio As.>emaiH , interprete di lingue orientali 

 nella biblioteca vaticana, e eh egli , quantunque sieno 

 le soie di tal caiattere uno a lui conosciute , (a) deci- 

 desse, per cerla inspirazione, non si sa da che 

 originala , che il titolo dell opera di Gelaleddin ( co-< 

 sa diversa dalla epigiale ) è in carattere omeri- 

 co^ ossia , come vuoisi oggi tradurre , omireno ; (b) 

 e che il dottissimo signor cavaliere Italinski ^ in- 

 viato straordinario e ministro plenipotenziario dì 

 sua maestà 1 imperatore delle Russie presso la san- 

 ta sede , soggetto nelle dotte lingue espertissimo , 

 «/ pi mio vederle su codici stessi^ affermasse^ non 

 esstte che omirene , (e) 



§ j. Ciò ha bastato per ricolmare T egregio 

 signor abate Michelangelo Lanci , professore di lin- 

 gua a. liba in qusto archiginnasio della sapienza, 

 e sciittOie in detto idioma della biblioteca pre- 

 lodata , del più lermo coraggio di pubblicarle per 

 tali JLd tgii che ^en^,a 1 impulso di tali autorità, 

 la pi ima delle quali egli poi reputa errore , avria 

 forse temuto cader nell equivoco , in cui Qiam- 

 hwcardo Alcndieino , nel suo libro de Qharla- 

 tanaria eruditorum narra , esser caduto , benché 

 dottissimo , Giovaìini Gronovio , immaginando, 

 che piccolo giocherello da bambolo rappresen- 

 tante bcavatoi di miniere , fosse un sacerdote ger- 

 mano portante la nave d' Iside : {d) non tardò 

 ad accingeisi alla dissertazione storico - critica di 



{ci) P. 5, ic) Ivi . 



(b) V. 129. (d) Ucciain. 1. p. 94- , 



