CoD. Vat. Ott. del Tasso 



sto codice rendesi manifesto , che niuua di esse è 

 inedita : anzi che sono state date alle stampe pur 

 quelle che V autore avea rifiutate . Non però di me- 

 no le nostre fatiche , che credevamo essere state del 

 tutto inutili, hanno avuto un lieto fiqe ., Imperoc- 

 ché nell estrema parte del codice alla pag. lyO ab- 

 Liamo trovata una le! tera del Tasso , che non è in- 

 serita nelle collezioni delie opere di lui. Questa fu 

 da Torquato scritta al conte di Mirande^ vice-re di 

 JVapoli , e vi si parla della lite che il povero Tor- 

 quato ebbe contra il principe di Avellino per la ri- 

 cuperazione de'beni appartenenti ai!a materna ere- 

 dità. (Voi sapevamo come Torquato per ottener giu- 

 stizia ;=: i'/ /bi-j-e di mano in mano procurate delle 

 lettere di favore di diversi principi presso il conte 

 di Miranda vice-re , cioè del gran duca di Toscana^ 

 del duca di Mantova^ di quello d Urbino^ e per- 

 sino dello stesso monarca delle Spagne ( Serassi 

 pag. ^'jS )'. ma ignoravamo che ne avesse mai scrit- 

 to direttamente al vice-re. La qual cosa ora è ma- 

 nifesta per la lettera, che trascriviamo. 



Jl signor conte di Miranda vice-re di Napoli. 

 III. ed Ecc. Sig. 



„ Ringrazio V. E. che si degni di avere in 

 „ qualche considerazione le mie giustissinne pre- 

 „ ghiere , come io ho conosciuto leggendo una sua 

 „ lettera al sig. Antonio tasso; e le sono già obli- 

 „ gatissimo non solamente per la grazia / o per la 

 „ speranza della grazia, o della giustizia , che ne 

 „ aspetto . Mando a V. E. un breve memoriale , e 

 „ procurare dal mio lato , che resti perpetua m'e- 

 „ morìa della mia gratitudine , e della sua corte- 

 „ sia , non ini stancando mai nò colla linena né, 

 G.A.T.V1II. 2-2 ^ ' 



