Varietà"* é^ij 



Vcrsic 4- 



EC . SE . COSVTIES 



MA . CA . TAFAr»!ÌES. 



Sunt nomina contiacta duorum prò repuMiVa voventiam . Éxeunt 

 duo nomina gcnliiia in ES, ad normam genitiv. fa-min. sec. dcclin. 

 graec. ut saepe in marm. 



IttEDIX. Ennio Mcddix . Mag;istratus Oscorum : num et Volsco* 

 rum? A graeco fit'SciV , fjtiSofi^t » 



SiSTI^TIENS . forte adverbiauier , ut toìiens , qiiotìens . septem 

 annis scu sexta vice màgistratus potiius — ISum sl.dlcdio valet 

 dsto ? Et inde participtum sisfiatiens , sìstehs àc veluti stator po- 

 puli, cobibcns ac tempcraris legibus? - Num a sisto ftunui^ -et 

 AiTtu- tamquam judex caussarum ? — Num a sisto et uth ; qua- 

 si noxas refraenans, vel mnlctas irrogans? 



Lanzius prima verbà versicuìi primi explicat !=i Die decilune sta- 

 to ts et s die dicbalunc stato . 



Professor OrioliUs interpretatus est verbà plura quam Lanzius, at 

 non intcgram cpigraphen . 



( Deve . dccluna . statom ) explicat s de Luna decima statutum 

 est t=l perinde quasi decreto magistratns sacrilicium impcretur . 



( Facia ) explicat prò faciat . Quis ? Atahiu: . Nempe sacerdos Sa- 

 lius . Quippe «^rrt graecé est saUo : et Aita latinis dicebatur , 

 qui, d'efcctu pcdum, potius quam ambuJaret, saltitabat . 



( Esaristriom) explicat sacrificivim e rudimcntis linguae ctruscae . Esar, 

 esaris ( etr'uscum ) sigtiificat Deurri vél Di^^ura . iEsus Gallis Deus 

 Mars . 



Esaristriom . esaristrium , idem est ac divisferiton ( veluti magiste» 

 rium , mysterium ) . Utque a soteriwn procedit sostrum ; ita ex 

 esciristeriwn procedit esaristrum . 



Itaee memini exOriolio, Mea sunt pcnitus ludìcra , froliyyfil- Q^^ 

 non sino sub meo nomine niemorari . 



