84 Letteratura 



perchè fosse estinta in lei ogni fiamma amorosa, 

 di che per anche non aveva parlato ; ma perchè 

 ingannata una volta da amore , inoriidiva al pen- 

 sare di poterlo essere di nuovo . 



„ Si mìlii non animo fixum jnmotumqne sederet , 

 „ Ne cui me vinclo vellem sodare jugali, 

 „ Postquam primus amor deceptam morte fefellit t 

 „ Si non pertaesum Uialami taedaque fuisset ; 



Che fatto avrebbe ? 



„ Huic uni forsan potui succumbere culpae. 



Ogni sillaba di questo verso è d' inesplica*» 

 lille bellezza . La reina mette in dubbio anche la 

 sola possibilità di soccombere •.forsan potui. Per- 

 chè soccombere ? Per dinotare che nel caso di 

 passaggio a seconde nozze , avrebbe ella a viva for- 

 za , e non di sua volontà, ceduto al destino. E a 

 qual destino ? Di accoppiarsi ad un eroe che trae- 

 va la sua origine dal cielo , ed era dagli dei pa- 

 lesemente piotetto . Perchè colpa ? Per esclude- 

 re qual si fosse ragione , sebbene fortissima , dì 

 scusa ; onde far credere alla sorella di essere per 

 ugual modo aliena dalle nozze con Enea , che dal 

 macchiarsi di colpa . Ma siccome ciò non le to- 

 glieva i sentimenti di afFelto verso l'ospite; co- 

 si ben conoscendo ella oramai che tornava inu- 

 tile il nascondere affatto alla sorella un amore che 

 da se troppo si palesava , mostra di farlene stret- 

 ta confidenza , sebbene con tanta riserva da in- 

 durla ad opinare , che ella finalmente non aves- 

 se pei* Knea che al più una semplice inclinazione. 



