86 LETTERATURA 



E perchè la sorella si persuadesse che la fat- 

 ta imprecazione era effetto del suo amore per Y e- 

 stinto consorte , aggiunge : 



„ Ille meos, primus qui me sibi junxit, amores 

 IT Abstulit ; ille habeat secum , servelque sepulcro. 



Quanto affetto nella replica del pronome/7/e! quanta 

 decenza nella espressione qui me sibi junxit ! quanta 

 delicatezza dell' intero distico ! 



Terminato il discorso mal potè la reina rattenere 

 il pianto dirotto: 



„ Sic effata, sinum lacrimis inplevit obortis: 



pianto che sembrar potea dì tenerezza alla memoria 

 di Sicheo, quando lo era di tenerezza verso il nuo- 

 vo ospite. Ben se ne avvide la sorella , la quale 

 fatta accorta che il lagrimare della reina le chie- 

 dea quel consiglio che tacque il labbro, cominciò la 

 risposta là dove la reina avea compiuto il discorso. 



,, Anna referet: O luce raagis dilecta sorori, 



,, Solane perpetua maerens carpere juventa? 



„ Nec dulccs natos, veneris nec praemia noris? 



„ Id cinerem aut manes credis curare sepultos? 



Corrisponde pur bene Anna alla fiducia in lei 

 riposta dalla sorella, mettendole innanzi la solitudi- 

 ne di vedova in età giovanile, la melanconia di ta- 

 le stato, la privazione de' figlhioli, frutti di con^ 

 cesso amore, ed il vano sospetto che il cenere de- 

 gli «tinti si dolga, se le vedove ad altri sposi si 

 congiungano ! Poscia si fa incontro alla obbjezione 

 de' tanti partiti ricusati dalla reina; rispondendo che 



