88 Letteratura 



Indi, come se fosse divinamente ispirata , pre- 

 dice con tutta franchezza per mezzo di nobilissimi 

 versi r ingrandimento di Cartagine e del regno , 

 stretta che siasi dalla reina V alleanza co' trojani, 



Quam tu urbem, soror, hanc cernes, quae isur- 



gere regna 

 Conjugio tali! Teucrum comitantibus armis. 

 Punica se quantis adtoUet gloiùa rebus ! 



Maraviglioso contrapposto di sciagure e di pro- 

 sperità! Quelle nel caso di rifiutare le nozze dagli 

 dei preparate; queste nel caso di acconsentirvi. Po- 

 teva la reina dopo ciò rimanere in l'orse? Si com- 

 pie dalla sorella il discorso insinuando alla reina 

 di placare co' sagrifizj gli dei, che ne' sogni fune- 

 sti le sì mostrarono sdegnati, e di proseguire a 

 tenersi benevolo l'ospite, sinché il mare levato ia 

 burrasca gì' impediva di mettersi in corso. 



„ Tu modo posce deos venìam; sacrisquè Htatis 

 ,, Indulge hospitio, caussasque innectc morandi: 

 „ Dum pelago desaevit hiems, et aquosus Orion, 

 „ Quassataeque rates, dum non tractabile coelum. 



L' uomo brama ardentemente eh' ogni sua azio- 

 ne sia riputata laudevole: però gode dove si tro- 

 vino motivi che facciano velo alla sua passione. La 

 reina si diede vinta alle ragioni di stato; perchè 

 era già vinta da un amore che più non sentiva il 

 freno della ragione. JNon era possibile che un di- 

 scorso tessuto con tanta arte, con tanto ingegno, con 

 tanta religione, non rendesse più ardente il luoco 

 di che avvampava la reina Didone; la quale ab- 

 bandonato oramai il troppo severo contegno, passe 

 dal (hjLbio alia spenmx.a- 



