Il8 LlTTERATURA 



in quelli di Monifaiccon , di Bernard^ e dì WaUon 

 solamente con quattro .Se la residuale dissomiglian- 

 za sempre si verifica sopra sei di que' segni ; ed 

 essa sia elfetto non di tipografica inesattezza , ma 

 della vera figura di que' caratteri : ( il che si re- 

 puta più probabile : ) lascio considerare , quan- 

 to felicemente poss*ano interpretarsi due inscrizio- 

 ni composte di quattordici segni , tra cui quattro 

 soli si sospetta eh' esser possano lettere ; ( e di- 

 ciam pure che il sieno : ) e gli altri dieci ò non 

 son lettere in nessun conto i ò non appartengono 

 all'alfabeto samaritano al quale vogliono gli altri 

 quattro riferirsi . E uniscansi pure a queste lette- 

 re , con supposizione di vero significato , e la pal- 

 mirena e la cufica e la niscìiia e 1' araba mo- 

 derna . Sfido qualsivoglia a decidere , che inscri- 

 zioni, di cui si è supposto conoscere quattordici let- 

 tere , abbiano il significato medesimo , allorché si 

 provi , essersi equivocato sopra di sei : alcune del- 

 le quali essendo ripetute , rendono il numero de- 

 gli errori maggiore d' assai . 



g. 65. l{ipren.diamo il cammino, e teniam die- 

 tro al signor Lanci , il quale considerando , che 

 il solo eseguito confronto non condurrebbe al si- 

 gnificato da lui voluto : trasforma que' caratteri 

 quattordici e i ripetuti consimili in altretanti ara- 

 ^i corrispondenti , cioè in lam he je sin koph vaii 

 Ut jjhe hha min hapli dal, <jn re . Quindi questi 

 Mualtprdici caratteri arabi, disposti da prima nel mo- 

 do stesso che quelli cui gli ha surrogati , e cosi 

 vicini tra loro che non appaja division di parole^ 

 in separate voci li riduce: talché una delle inscri- 

 zixinl mi^assicnran che dica: lahnn jàski va'hata- 

 pJia hanviin khlla kàsta iuìkdi ; e l'altra: lahìin 

 jàiki vahatapha hanvun kàpphi so k e ah vakàrri j 



