3o6 



■ *■■ ' 



LETTERATURA. 



^l signor marchese Gian Giacomo Trivulzio 

 VmcENzo Monti 



X oco tempo avanti clie T onorando professor pa- 

 dovano Marsand ponesse mano alla magnifica sua 

 edizione del Petrarca, dimandandomi egli se in quel 

 passo del son. 80, v. 7, che fin dai tempi del Bem- 

 bo mise in tanta battaglia i grammatici , tornasse 

 bene o no l'ammettere la nuova lezione Ciò che non 

 è in lei^ io gli diedi liberamente il consiglio di ri- 

 fiutarla, e tener ferma l'antica Ciò che non e lei ; 

 promettendogli, nel caso che altri gliene desse bia- 

 simo, di pigliarne, per quanto fosse in me, le di- 

 fese . 



So che questa lezione fa gridare alcuni dotti 

 allo scandalo , come quella che , per loro avviso , 

 rimette nel primo stato d'accusa il Petrarca, gravan- 

 dolo d'un fallo grammaticale fuor di perdono; e so 

 che l'altra, promossa primieramente dal Manni, poi 

 suggellata dal celebre bibliotecario cav. Morelli , di 

 cui piangiamo ancora la perdita, ha trovato ultima- 

 inente negli atti dellT. K. accademia della Crusca 

 due altri insigni avrocati, Francesco Del Furia e 

 Luigi Fiacchi, uomini di bella riputazione e molta 

 dottrina . GoU'autorità adunque di nuovi testi, con- 

 sultati da quegli eruditi, rimanendo finalmente pur- 

 gato il Petrarca di quella colpa, parrebbe, dirà ta- 



