Verso del Petrarca difeso 207 



luno , ornai tempo di oiFerire un'ecatombe ad Apol-» 

 lo a simiglianza di qiiplJa già di Pittagora pel ritro- 

 vato dell'ipolenusa. Tuttavia , trattandosi d'un sa- 

 crifizio di molta spesa , io fo istanza che si sospen- 

 da fin a tanto che combattendo il xMorelli e i due 

 seguaci accademici, o bene o male io liberi coU' 

 amico la mia promessa. Dovendosi però porre Ja 

 lite davanti ad un giudice d' intendimento a molte 

 prove sicuro, io mi affido di averlo in voi, prestan- 

 tissimo sig. marchese, in voi c|ie per assiduo no- 

 bilissimo studio ne' classici vi siete fatto, per cosi 

 dire, loro contemporaneo; e spendendo tesori nell* 

 acquistarne i codici più preziosi, e, ciò che più mon- 

 ta, attentamente volgendoli e confrontandoli e po- 

 stillandoli avete presa in essi tal pratica della lin- 

 gua e di quelle loro maniere, che singolari li ren- 

 dono dai moderni, ch'io non so chiosatore più acu- 

 to di voi, nò più pronto. Piacciavi adunque di se- 

 der giudice della contesa ; ed eccomi nell arena. 



Su quali principi pretendono essi Y espulsione 

 della volgata Ciò che non è lei? 



Quel lei primo caso , risponde il Fiacchi ( Att. 

 Accad. Grus. f. iGy ), fa reo il Petrarca d' un gravis- 

 simo solecismo che a guisa di puledra idomita senza 

 capestro salta a pie pari i canapi delle regole della 

 grammatica : e non si dovendo mai credere (soggiunge 

 il Del Furia, ib. f. 3o) che un così puro ^ corretto 

 e grave scrittore sia caduto in tal mancamento, ne- 

 cessità vuole e ragione che a lavare il Petrarca di 

 questa macchia, e a por fine a tanta letteraria contesa, 

 a tanta grammaticale discordia , ricorrasi ai testi €L 

 penna più autorevoli e fedeli. E qui , portanti la 

 preziosa variante C^ò che non è in lei., egli cita tre 

 codici Laurenziani , che uniti a quello del Recanati , 

 al Riccardiano, allo Strozziano e al. Pucciano al- 



