2o8 Letteratura 



legati dal suo valente collega, fanno sette codici in 

 tutto: ai quali debbonsi aggiungere tre conformi 

 antiche edizioni ricordate dal Morelli. Ed ecco in 

 ischiera dieci belle testimonianze , innanzi alle quali 

 o^ni contrasto men tolto , e libero pur finalmente 

 rimane dalla sferza di molti severi ed accigliati 

 Aristarchi il gentilissimo nostro poeta ^ e quel passo 

 dai copisti malamente ridotto così viene restituito 

 alla sua vera lezione: 



liasciai quel eh' ìl più bramo ; ed ho sì avvezza 

 La mente a contemplar sola costei, 

 Ch' altro nou vede; e ciò che non è in lei 

 Già per antica usanza odia e disprezza. (Ib.f.So.) 



Così gli egregi accademici dietro al Morelli, sen- 

 za alcun sospetto d'aver errata la strada. Lasciamo da 

 parte la gravissima considerazione, che dove per auto- 

 rità dì stampe e di testi s avesse a decidere la 

 quistione , sarebbe cosa da riso il pretendere che 

 sette di questi e tre di quelle debbano prevalere 

 alle centinaia per non dir le raigliaja di altri e di 

 altre tutti contrarj . Concediamo assai volentieri, 

 anzi vogliamo che mantengasi intatta come una del- 

 le più sante la regola grammaticale che danna il 

 pronome lei in caso retto y vogliamo , che nella 

 discordanza delle lezioni si debba sapere ricor- 

 rere ai testi a penna piìc autorevoli e fedeli . Ma 

 di questa maggiore autorità e fedeltà chi decide? 

 La critica . E che quella regola rimanga infranta 

 nella volgata , a chi spetta il farne giudicio ? Alla 

 grammatica. La grammatica adunque e la critica sienoi 

 eolie veri giudici della liter e voi, mio signoreed amico, 

 secondo la preghiera che ve n'ho fatta, sostenetene 

 la persona. Intanto comincino gii avversar] a prò- 



