Eloquenza nella. Poesia aS^ 



,, Nec tibi diva parens , generis nec Dardanus au- 



„ ctor, 

 „ Perfide ; sed duris genuit te cautibiis onens 

 ,, Caucasus, hyrcanaeque admorunt ubera tigres. 



Di che rende di presente la ragione nella perfidia 

 di Enea , giunta al segno da non poterne essere al- 

 tra maggiore , che la rattenga dall' ingiuriarlo . 



„ Nam quid disimulo? Autquae me ad majora re^- 

 ,, servo? 



E quasi temesse di eccedere nell' ingiuriare il 

 traditore, la coraggio a se stessa, considerando ch'egli 

 punto non si commosse ai suoi gemiti, al suo pian- 

 to; e parla di lui presente come di terza persona 

 lontana. 



„ JYum fletu ingemuit nostro? Num lumina flexit ? 

 „ JNum lacrimas victus dedit,autmiseratus amantem 

 est ? 



il 



Poi interrompe all'improvviso il suo discorso , 

 persuasa che tutte sieno eccessive le sceleratezze, e 

 tutte per ugual modo in odio a Giunone ed a Gio- 

 ve; onde non sia d'uopo di cominciare dalle mino- 

 ri per salire alle più detestabili. 



„ Quae quibus anteferara ? Jam, jam , nec maxum?» 



„ Juno , 

 „ Nec Saturnius hacc oculis pater adspicit aequis. 



Indi ritorna a ciò che lasciato avea per rinfac- 

 ciare ad Enea la tradita fede, e la sua ingratitudi^ 

 ne ai ricevuti benefizi. 



G.A.T.IX, 17 



