4a5 



Ali SIGNOR D, Pietro de' principi Odescalchi, 

 Vincenzo Monti; 



À lusinga molto rintendere che la mia dichia- 

 razione iì quel pnsso del Petrarca E ciò che non è 

 lei ec. cagione di tanti litigi , vi sia sembrata tale 

 da metter fine a tutte le dispute . Ma due errori in 

 quel mio scritto sono trascorsi. Se la presente giu- 

 gne a tempo , emendateli; se già sono andati alla 

 stampa, pregovi di far pubblica nell' appendice del 

 "vostro giornale questa lettera . 



Le allegazioni dell' esempio tratto dal Ciriffo 

 Calvaneo: Ma primamente ti ringrazio assai DeU es- 

 ser te sì magnalmo e cortese;^ dell'altro del Salvia- 

 ti nel Gianchio, Ella sapeva pur troppo bene che per 

 esser lui ec.sono fuor di proposito, anzi fuor di gram- 

 matica a dirittura: perchè il pronome te nel primo, e 

 lui nel secondo sono accusativi, non in forza della 

 regola stabilita del verbo essere posto tra due su- 

 stantivi , ma sì bene in forza delfinfinitivo , che di 

 sua natura porta laccusativo . 



Questi due esempj adunque, manifestamente er- 

 rati e affatto superflui , sopprimeteli . E se pure vi 

 piace che anche 1' autorità del Salviati , clie è di 

 molto momento nelT animo degh accademici, oltre 

 quella del Boccaccio , del Varchi , del Caro , del 

 Firenzuola e di quelgi altri concorra a farmi ragio- 

 ne, sostituite al passo del Granchio quf^sto della j^pl- 

 na 2 5. Costui qui è un altro me: parlate si ci tram ente. 



E veice sapere chi m ha tratto in errore/' Pri- 

 mieramente la mia propria inconsidcuatez»a cungiun- 



