no Giornale 



iiou si può sbucciare senza il soccorso della pila , e non 

 avesse una maggiore lucentezza nell'esterno, potrebbe nella 

 matarauza essere facilmente confusa col grano candidissimo, 

 del quale si è parlato alla spacie ^'11. 



Sembrandomi, che i bo'.-nici abbiano confuso questa 

 9-pecie col trilicum spelta, del quale si dà la (ìf»ura alla citata 

 tavola IV , e dal quale diversillsa moltissimo per la distril)u- 

 zione delle spighette sul)' asse , e pel calice che in quesl' 

 altra specie è troncato , bo trovato necessario di darle uà 

 nome specifico corrispondente a quello vernacolo, e triviale 

 che riceve nei diversi paesi . Io non farò qui cenno della 

 confusione , che rilevasi nelle diverse Species plan/arum al 

 Genere tritìcum . Essa si manifesta troppo marcatamente agli 

 Studiosi, che tentano spargere qualche lume su tale argo- 

 mento . Ma deve certamente fare meraviglia , che malgrado 

 la cura de Botanici in ritenere una quantità di auliche deno- 

 minazioni non abbiano conservalo poi quella di Tritìcum 

 Jarrum, mentre che il farro è uno di que' grani più frequen- 

 temente nominati presso gli antichi storici, ed agronomi; 

 abbencliè ceni non siamo di quale specie intendessero eglino 

 di parlare . 



11 farro si può seminare tanto di primavera che di au- 

 tunno ; talìsce discretamente anche nelle terre selciose. Av- 

 vene una varietà senza resta a spiga più lunga , peiosella , e 

 seme più grosso che coltivasi molto nel Territorio Trentino 

 Regno di Baviera , e che perciò è preferibile al suddcscrilto. 

 Di questa se ne dà pure la figura alla tavola IV. flg. 3. 



Specie X. ( Tav. IV. fig. i. ) ■ 

 J- ri ti culti monococum L. 



T. Calice suhirifloro primo aristato , internimlin sterili Paerson . 

 T. Spica distica Jlorilius ternis , fertili unico gliirnis tridenlatis , Jlorali ari- 



stato . Mailer helv. num. i4»5. 

 Zea di Morison Tom. i. lab. 6. fig. a. 

 Jiea Jìriia dieta , sive monococos germanica di Bauino . 

 Spelta minore =: Tai ghetta. 

 "Petit Epautre dei Francesi . 



1 suoi cnratteri sono : Calice coli' apice bidantato conle- 

 nente d' ordinario un solo fiore fertile , e coi margini mem- 

 branosi : Gluma colla arista; Spiga distica , ossia le cui spi- 



