Bi Fisica, Chimica bc. 327 



SULL' ANALOGIA 



Del Diopside col Pirossenc 



del Sig. Hauy 



f traduzione dal francese del Sig. G. B.^. 



J. ra i diversi minerali che il Sig. Bonvicino ha raccolti-, 

 scorrendo eoo zelo attivo e illuminato le valli di Lans si- 

 tuate nel Dipartimento del Po, due ve n'hanno soprattutto 

 ch'egli riguarda siccome nuove specie nell'interessante de- 

 scrizione che ha pubblicata del suo viaggio (i) . Ad uno ei 

 dà il nome di mussile, e all'altro quello di ala l ite . li primo 

 offre de' gruppi di cristalli quadrangolari a base obbliqua , di 

 una forma ordinariameate poco marcata . La si trova anche 

 in prismi assai compressi, riuniti paraleilemente al loro asse, 

 e in masse compatte • 1 cristalli d' alalite sono rimarchevoli 

 pel loro volume, per la loro trasparenza e per la loro rego- 

 larità. Essi affettano molte varietà di forme , alcune delle 

 quali hanno fino quaranta faccette . L? trasmissione fatta dal 

 Sig Btnvicino al mio cel. Collega Tourcroy di una parte della 

 sua raccolta avendomi messo a portata di osservare le due 

 sostanze delle quali si tratta, ho trovato che una e l'altra si 

 dividevano in prismi che sembravano rettangolari, e le cui 

 basi erano inclinate sopra uno de' spigoli longitudinali, di 

 una quantità che io valutava circa 107 g. Questi prismi am- 

 mettevano delle suddivisioni nel senso delle due diagonali 

 delle loro basi. La durezza e il peso specifico erano anche 

 a un di presso i medesimi sì nell'una che nell'altra. Inoltre 

 paragonando diversi campioni di mussile vedeva questo mi- 

 nerale passare dall'opacità alla semitra?parenza, e avvicinarsi 

 gradatamente all' alalite, con un aspetto che indicava una 

 pasta più omogenea, e per così dire più fina. Coleslà unifor-, 

 mità di caratteri mi determinò di riunire le due sostanze in 

 una medesima specie, alla quale ho dato il nome di diopside{p.). 



(i) Journal d* Phys. Maggio iSoS , pag. 409 •• seg. 



(•2) V. la Nota pubblicata dal dotto Sig. Tonnellicr, Journ desmims , 



