DI Fisica. , Chimica ec. tin 



INSTITUT DE FRANGE (i) 

 <;Iasse des sdences physigues et mathématìques : 



J_ie secrétaire perpétuel pour les sciences matbctnatiques , certitìe qu» 

 co qui suit est extrait da procès - verbul de la stiance' du luodi ig de- 

 cembre 1808. 



M. Chladni , correspondant de l'Académie de Pétersbourg et mem- 

 bre de plasieurs antres sociétés aavantes, a présente à la Classe des 

 sciences phisiques et mathématiques , et à celle des beaux-aris, uà 

 instrument de musique , de son invention, qu'il appelle alavi- cyliiìdre^ 

 et un onvrage coatenant des reckerches sur la th^orie tnathématique et 

 pbysiqa« du son. Il a fait enteodre son instrument et expliqué les po- 

 ints prìncipaux de sa théorie à une commissioa composée de membrek 

 pris dans les denx classes, qui va d' abcrd doaner son avi» sur le pre- 

 mier objet , et qai fera entuite un rapport particulier sur le second . 



Le clan - cj-Iiadre est un ìnstrumeet à touches , de mècne forme k. 

 peu près que le forte -piano, mais de dimensions plus petites. Sa loa- 

 guenr est de om, 80, sa largeur de om, 5o , et son «paisseur de om, 

 id L'étendue de son clavier est de quatre octaves et demie, depnis 

 Y ut le plus grave jusquau^a le plus aigu du clavecin. Lorsqu'oo veut 

 jouer de cet instruuent, on fait tourner, au moyen d'uno manivelle à 

 pedale aiunie d'un petit volani, un cyli&dre de verre place dans la 

 caisse entre l'extrémité intérieure des tonches et la planche de derrière 

 de l'iBstrament. Ce cylindre , de méme longuear que le clavier, lui est 

 parallèle , et en abaìssant les tonches , on fait Trotter conire sa surface 

 les corps qui produisent les sons . 



L' autenr fait un secret du mécanisme intériear; les corps sonores 

 sont cscbés ; le cjlindre seul est visible; et il est k presumer qne cettc 

 pièce elle-Doème seroit cacLée aussi sans la nécessité où l' on est de 

 la mouìller de lecrips en temps, lorsqu'on joue du clavi-cylindre . 



Nous ne pouvons donc rendre compie que de l'eiTet musical de 

 r instrument , sur lequel M. Chladni , également habile dans la théo^ 

 rie et dans la'pratique de la musique, noas a exécuté plusieurs mori 

 ceaux que nous avons eniendns avec le plus grand plaisir . 



Cet instrument a, qnant k la qualità et au timbre dn son, beau- 

 coup d'analogie avec l'harmonica, sans exciter, comma celui>ei, dans 



(1) Si riferisce in originale f estratto del processo verbale deW Instituta 

 di Francia rapporto al claviciUndro del Sig. Chladni ( L' Edit. ) . 



