2 4*5 Giornale 



giunti a segno tale , che stima meglio di uoii entrare in 

 detaglio per non essere d'incentivo agli Europei; indi per 

 provare questa sua asserzione adduce in primo luogo le 

 pietre di Yii . 



Si le recit , qiie nous pourrions Jaìre , pouvoit ne pas 

 étre un piège poiir V Europe , on verroil qu elle a encore 

 hien de cheiìiin à faire . ... Il nous reste encore un hon 

 n ombre , doni on n'a pas niéine idée en o ce ideili :, temoin 

 les pierres de Yu (i). 



Onde mi pare inutile il volere dispulare in Europa 

 sulla varietà de' loro colori , pria di avelli veduti ed esa- 

 minati . Questa è tale, qiì il y en a de toutes les couleurs et 

 de tous les degrés (2) . Onde si possono perfino immitare i 

 colori de' fiori per mezzo delle pietre di Yu , siccome si 

 immitano colle piume degli uccelli . Nous c-rions presque 

 iraninti'r, dice Afìiiot , que les jfleurs qiì on fuit {&\\ Chine) 

 de certaines plumes d' oiseaux , doni les couleurs sont tres 

 i>ives , réuniìX)ient rapidenient tous les suffrages du sexe ,* 

 <iinsi que celles qui sont en Yu de différentes couleurs (3) . 



Les couleurs du Yu , dicesi altrove , n ont pai Téclat 

 des inarhres panachés et de V agate ; mais elles ont une 

 douceur, et un vernis , qui sont d'une grande heautè {!\) , 

 descrizione che combina a puntino con i murrini di Pli- 

 nio , ove dice : Splendor his sine viribus , nitorque verius 

 quam splendo?" Ci) . 



In somma la vaiietà de' colori , la fragilità , la gran- 

 dezza del loro prezzo , T antichità della loro esistenza , 

 l'essersi adoperati già a tempi de' Romani, l'avere servito 



(1) Rtmarques sur un cciit etc. nelle Mem. cono, hs Chinois Voi. a. 

 €it. pag. 73. 



(2) Vi<"m. cit. Voi. XIV. p»K 14. 

 (i) Amiot Rfmaic/ues cit. p ' ?. 77. 



(4) Numismat C/iin. pa^ i5f). 



(5) Flin. hist. nat. lib. XXX,VII.. 



