xvj AVIS 



je viens d'énoncer me paroissent assez 

 honorables pour que je ne craigne pas 

 de les publier (1). 



Mais fidèle au plan que je m'étois 

 tracé , en commençant cette nouvelle 

 Edition des (Euvres de Buflbn , je n'ai 

 point d'une plume sacrilège apporté de 

 changement au texte de l'Histoire na- 

 turelle ; je l'ai conservé dans toute sa 

 pureté ; je n'en ai pas retranché un seul 

 mot , bien loin d'être assez : téméraire 

 pour le corriger. Lorsque des connois- 

 sances nouvellement acquises ont mon- 

 tré d'une manière incontestable que des 

 erreurs , inséparables d'un grand travail, 

 s'étoient glissées dans les écrits deBuflbn, 



(i) L'on a écrit que des spéculations intéressées 

 in'avoient entraîné j niais ces écrivains -là , dont je 

 n'ai pas l'honneur d'être connu personnellement, ont 

 pensé sans doute que cela devoit être ainsi d'après 

 leur propre conscience. La vérité est que la fortune, 

 dans sa justice clairvoyante, s'est servi de l'hisloire 

 naturelle pour leur prodiguer ses faveurs , nonobstant 

 Je désintéressement le plus entier, tandis qu'en par- 

 courant la même carrière ; elle m'a constamment 

 appauvri, 



j'en 



