DE L'OUVRAGE. 33 



vie; c'est ce qu'ils nomment un style sévère: 

 et il faut en convenir , une pareille sévérité 

 devient redoutable à toutes les classes de 

 lecteurs. Ajoutez que la confusion de ces 

 écrits s'accroît par un manque absolu de 

 méthode; si quelquefois, en parlant d'un 

 animal , par exemple , on laisse échapper 

 quelque trait de ses mœurs , ce trait est 

 tellement noyé dans des discussions systé- 

 matiques ou de nomenclature, qu'on se 

 dégoûte de Fy chercher; en sorte qu'en gé- 

 néral personne n'est moins méthodique dans 

 ses idées et dans leur expression que le mé- 

 thodiste d'habitude. 



Et de quels élémens sont formés ces sortes 

 d'ouvrages? Tantôt ce sont des mots latins 

 auxquels on donne une terminaison Fran- 

 çaise , et qui , ainsi trasvestis , ne sont plus 

 ni latins ni français; tantôt c'est du grec , 

 souvent étonné de signifier, en prétendu 

 français , ce qu'il ne signifie pas réelle- 

 ment. Il semble que notre langue, si douce, 

 si harmonieuse et si généralement répan- 

 due , doive être chassée de son propre 

 berceau, et faire place à des langues étran- 

 gères que l'on sait pour le moins aussi mal 

 que la sienne. Parler grec et mauvais grec 

 aux français, est une véritable inconve- 



Poiss. Tome I. G 



