nuestra <S no sea otra cosa. Yo creo que la S ÍMocoví salió de 

 lo i|ue es H en Ahipon, anilias letras alilandaniicnto de una C 

 vcl K primitivas. 



La S = H nos esplica la falta de la conjugación por S en 

 Abipon. El ejemplo: 



Abipon, Háraha = Mocoví, Adassó nos enseña como se ex- 

 plica el Abipon. — Yo y tú, ambos por //.• en yo se vuelve S, 

 en tií desaparece. — Este otro ejemplo es muy al caso: 



Abipon, Rihe = Mocoví, Dissiá — Deseo. Esta letra debe bus- 

 cai'se en el Che — yo y mió — del Guaraní; en la S, Che, y 

 Hit, y U de los idiomas Caribicos. 



En Toba la S presta los mismos servicios que en Mocoví, 

 y otro tanto parece que sucede en la Lengua. 



Adelung, citando de Hervas, dice (|ue Cldgrie en Abipon equi- 

 vale á NoxogcU en Mocoví, y que ambas voces dicen — ojalá — 

 ipiisiera que. La o á veces representa una i del Abipon, la (jr 

 aquella es la gcl esta, la h., la ^ = ss, y la No y C articulaciones; 

 de suerte que se vé como las dos voces se corresponden letra 

 por letra. 



Ta\olini llama á su Arte: Moscovita, y se comprende porque 



la ^ _ 



un Mocoilék, con su -JL. = ohoho, daría un Moscoilék. 



T 



Letra que no puede estar mu\' lejos de la Castellana, puesto 

 que: 



Tostado son resj)ectivamente Tostado. 

 Tuuna » » Tuna. 



Eteniente » » Teniente. 



Pero es de advertir (|ue Tostado también se dice Dostaol, lo que 

 puede ser un efecto de la terminación de i)lural 1. La t siem- 

 pre pide una c, sobre todo al recibir un aumento silábico. 



Esta letra rara vez se encuentra, y nunca como inicial. 

 Como final es partícula de aumento. Se supone que sea mas 

 I) menos nuestra ü. 



