— 126 



'V 



La V consonante es bastante común. Su pi-esencia en la 

 voz vacaUpl — liacienda — nos hace comprendci' su viilor fo- 

 nético. Es de creer que en realidad responda ú la i? con que 

 los Espaiioles oían y escribian las voces que en Quichua se es- 

 cruten ó suenan con ü = W inglesa — na, iic, ui, no. 



o 



L'ln el M S e(|uivule á la o en oa: toctarnalvactarnió — de 



laío 



— aloaclarni — matar. 



■V" 



Eslii letra parece que es una IF" desde queTavolini la pune 

 entre V y ü. 



Y consonante (|ue se confunde con LL. Ex. gr. Yyaacté 

 — )iii espinilla — Ylláácte — su espinilla. 



En el ^'ocabulario las dos / van juntas, por{¡ue así se hace 

 comprender mejor que la llamada «¿ griega)) no tiene lugar en 

 el alfabeto Mocoví. 



Lcti'a que se dice existe en el Mocoví, lo que no consta en 

 Tavolini : — sin duda corresponde á la íSS. 



