IV 



EL ARTICULO 



Tovoliui se lo niega al Mocoví; pero parece indudable que 

 él existe. Para no ir mas lejos: Nappi — abuelo: la raíz es 

 appí, la articulación de 1*, 2" y 3* I, D, L, desde luego la N 

 es una partícula de relación ai)stracta, que si no es un artículo 

 mucho se le parece. 



Inní ó ccca¡ si bien son demostrativos. A veces casi pueden 

 llamarse artículos. 



Pero lo (|U0 realmente debe clasificarse como artículos son 

 las articulaciones jironominales de las 3 personas. En Caste- 

 llano decimos me duele la mmw \ este la es un artículo (jue 

 corresponde á la posesivacion de 1", puesto que la mano es 

 mia. El Mocoví y sus co-dialectos varian esta ai-ticulacion 

 según la persona; pero así también el Quicliua usa el cu 

 donde nuestro romance dice me, te, se en la ñeccion verbal, y 

 sin embargo uno \ otros son pronombres reflexivos. Un ar- 

 tículo es un pronomlire demostrativo, desde luego puede de- 

 mostrar cual(|uiera persona. 



El que pretenda hacerse oorgo de las partículas Mocovies 

 ante todo tiene que reconocer la e inicial, ó sea /, que se pre- 

 fija con tanta frecuencia á toda palabra que empieza ¡lor con- 

 sonante, sobre todo si es introducida; así Pedro para ellos es: 

 e Pedro. (Uiando la sílaba f[ue sigue lleva i, la e se ^•uelve i, 

 pero en todos los demás casos es e; ex. gr.: 



e ctcatro, eseis, icinco, idiex, etc. 



