V 



ARTICULACIÓN FINAL DE PLURALIDAD 



La idea de pluralidad es común á lodos los idiomas, la va- 

 riedad está en el modo de manifestarla á la vista y al oido. 



Entre el Pudre DobrizholYer y el Padre Tavolini, median cien 

 años; aquel escribió sobre el Abipon, éste sobre el Mocoví, 

 dialectos de una misma familia, pero reconocidamente diferen- 

 tes, tanta mas razón para que se comparen los datos que uno 

 y otro nos sumistra. 



«La formación del plural, dice el primero, en los nombres 

 es muy difícil para los principiantes: pues varia tanto que á 

 duras penas puede establecerse regla ninguna». En seguida 

 dá varios ejemplos. 



Terminaciou Hace plural 



— tarat — tkaté 



— át, ót — achí — ochi 



— ak _ — a 



— ák — a 



— ták — teri 



— al — á 



— r'á — á — gari — ari 



— á — ota 



— ik — é 



— ik — iká 



— gé — ké 



— ék — egké 



— élk — elr'a 



— i — eri 



El Mocoví usa todas estas articulaciones y muchas mas: 

 empezaremos por las que tienen analogía con la lista anterior. 



