Advertencia al Lector. 



Las i-ifras de la izquierda importan : 



1. Yo. 



2. Tu. 



3. El, ella ó ello. 



Pl. 1. Nosotros. 



2. Vosotros. 



3. Ellos ó ellas. 



Aborrece): 



Yo aborrexeo. 



1. Dioqquiá, vel Soqquian- 



catá. 



2. Doqquiayá, Oqquiancnc- 



taí. 



ta 



3. Noqquia, Doqquiancatá. 

 Pl. 1. Ardoqquíá, Soqquianca- 



tácca. 

 2. Doqquiayá, Ocquiancac- 



taí. 

 3._ Doqquiancactá, Doqqui- 



ancactayé. 



Yo aborrecin. 



r 



1. Loqquiancactagan. 



2. oqquiancactaí. 



3. Doqquiancactaíí. 



Pl. 1. Loqquiancatácca. 



2. oqquiancaetaí. 



3. Doqquiancactayé. 



lo aborrecí. 



1. Soqqiüancató. 

 Pl. 1. Soqquiancatacó. 



2. Doqquiacatayó. 



Aborrecer — Doqquiancatá. 



Aborreced vos, vuestros pecados — 

 Oqquiancatayó. 



Aborrece, tu, tus pecados — Doq- 

 quialo dassoaguí. 



Es preciso aborrecer los pecados 

 que has Jiecho — Ldoqquialó 

 ncoictié dassoaguí. 



TRANSICIONES: 



Pl. 



3. Yo los aborrexco — Dioq- 

 quialó. 



1. Pedro me aborrece — E 



Pedro noqquiaivá. 



2. Pedro te aborrece — E 



Pedro noqquiarvá. 



3. Pedro lo aborrece — E 



ta 



Pedro noqquiá. 



