— 273 — 



Pl. 1. Pedro nos aborrece — E 



o 



Pedro noqquiarvó. 



2. Pedro os aborrece — E 



o 



Pedro n()q(|uiarvá. 



3. Pedro los aborrece — E 



Pedro noqquiaTó. 



2. Nosotros te aborrecemos — 



Ardo({quiarvú. 



3. Nosotros lo aborrecemos — 



Ardoqquiií. 

 Pl. 1. Nosotros nos aborrecemos 

 — Ardoqquialtá. 



2. Nosotros os aborrecemos — 



Ai'do(|(iuiarvá. 



3. Nosotros l[/o.s aborrecemos 



Ardo(|(|uialó. 



Aquellos se aborrecen. — Eccuá 

 doqquiancaotay. 



1. Aquelhs me aborrecen — 



Noqquiatá. 



2. Aquellos te aborrecen — 



o 



Noqquiaarvá, ó, Acca- 

 mi loqquialté. 



3. Aquellos lo aborrecen — 



Noqquiatá. 



Pl. 1. Aqndlosjnos aborrecen — 

 I o 

 Noqquiaarvá. 



2. Aquellos os aborrecen — 



Accami loqquialté. 



3. Aquellos los aborrecen — 



Loqquiacaté. 



3. Tn lo aborreces Doqqui- 

 arctii. 



Pl. 1. Tu nos aborreces — Ar- 

 doqquiarvá. 

 2. Tu los aborreces — Doq- 

 quialó. 



Acabar — Yommacté. 

 Yo acabo. 



ia r 



1. Sommacte. 



ío r 



2. Lommactii. 



ta r 



3. Yommacté. 



ta r 



Pl. 1. Sommatácca. 



ia 



2. Lommactii. 



ta 



3. Yommacté. 



Pl. 



ta 



VEL 



1. Sommát. 



ia 



2. Lommactí. 



ia 



3. Yommát. 



ia r • 



1. Sommatácca. 



ta 



2. Lommactii. 



ia 



3. Yommacté. 



r 



El sommat. 



Yo acompaño. 



1. Aim Yiyá, Scoyá. 



2. Diyaí, Coyarí. 



3. Yya, Coya. 



Pl. 1. Ardeyá, Scoyarác- 



ca. 



2. Diyaí, Coyarí. 



3. Liyá, Coyacté. 



35 



