XII 

 PRONOMBRES RELATIVOS 



Los Abipones (dice Dobrizlioffer) expresan alí;unas veces el 

 relativo que, el que, por 



Eknam, Plural Enonam 

 Dios eknam kaogarik — Dios que es el creador. 

 Tavolini en Mocoví cita: 



Eccii — Quien, Cual, Que, singular. 

 Eccuá — Quienes, Cuales, Que, plural. 

 El Padre Barcena dice que el Toba no usa el relativo, pero 

 es probable que este dialecto se valga de algún otro giro equi- 

 valente. 



Lo mas cierto en cuanto al Mocoví es, que el demostrativo 

 eecd hace también las veces de relativo. 



XIII 



PRONOMBRES INTERROGATIVOS 



Según Barcena en Toba: 



Canná es ¿Que cosa? ó ¿qné? 

 Igá ¿ Quien ? 



voces que deben comjiararse con las que se dan en seguida. 

 Fax el Mocoví encontramos esos interrogativos que se divi- 

 dirán en dos clases, los que llevan Q y los que llevan M inicia!. 



