84 

 si risponde, e in questo mentre si vede venire Lucrezio vec- 

 cliione impotente; né so percliè tal carattere. S' interroga a 

 vicenda, tra Bruto, Collatino e costui, della cagione di quella 

 riunione, quand'ecco arriva Lucrezia vestita a bruno e scarmi- 

 gliata, e loro narra il fatto preciso di Tito Livio; sicché, dopo 

 tante cure usate dal SIg. Ponsard verso la sua Lucrezia, e non 

 averle mai permesso di posar la conocchia, né d' uscir dalla 

 fabbrica onde altrove respirare , almeno per pochi istanti , un 

 aria più pura e più libera ; e dopo averci annoiato col suo gine- 

 ceo, con quelli apologhi e quelle finte scempiaggini di Bruto, 

 e colle vere di Sesto; e dopo averci gratis regalato l'atto secondo^ 

 e quasi tutto 1' atto terzo, ci mostra la povera Lucrezia di- 

 sonorata che s'uccide, senza prima più vivamente far battere i 

 nostri cuori , farli palpitare ; senza commuoverci in somma ed 

 accenderci di giusto furore contra l' infame Sesto con pensieri 

 romani e degni di Lucrezia; e facendo nascere il Ponsard une 

 cnlrevuc di più tra Sesto e Lucrezia. 



Caduta sul colpo, crederesti che, dopo il giuramento di Bruto 

 sul cadavere di Lucrezia e degli altri congiunti e del padre 

 che grida 



u Enfants , faites silence , 



Car je veux meltre aussi nion poids dans la balance. » 



fosse finita la Catastrofe e la Tragedia . . . Oibò incomincia un 

 altro atto, un' altra congiura. — Accorre il popolo : Bruto gli 

 ripete il successo sul teatro : e per accenderlo maggiormente 

 gli narra ciò che meglio di lui sapeva ciascuno con una lun- 

 ghissima storia di settanta versi circa , la quale per fortuna , da 

 qualche anima di maggior criterio, fors'anco tra gli attori, venne 

 soppressa perchè giudicata inutile; cosicché l'Autore prudente 

 ha sostituito una variante. 



Questa è la Condotta della Tragedia del Sig. Ponsard. — Da 

 ciò si vedono assai chiaramente i diversi caratteri de' suoi non 

 pochi personaggi; però per adempiere io al tuo desiderio, ed 

 al mio incarico, ed affine tu n'abbi un'idea chiara e completa 

 cccoteli in due parole: Sesto, Tullia ( personaggio ideale) 

 sono pretti parigini del secolo XIX vestiti alla romana. — Lu- 

 crezia e Collatino son due onesti operaj; l'un che sta lavo- 

 rando al campo a servire non la Patrie ma le Roi, e 1' altro 

 che sta a dirigere tutto dì il lavoratojo ; e bisogna che Colla- 



