(20) Àjipointo, appunto dicono quello che, o come dico io. C. 



(21) Me croA, mi credo. C. 



(22) Hiive, ebbe. C. 



(23) Pe ri me agni , a' miei anni , nel tempo di mia gioventù. C. 



(24) No lascé cara , non lasciai luogo , ( cala ). C. 



(25) JUónnego, Monaco. B. 



(26) Vorenté, volentieri. C. 



(27) Ma mista ecc. , ma posta in confronto di costei , ognuna ceda. C. — 



Cioè , sliasi indietro. B. 



(28) De, Dio. C. 



(29) Chi glie de telld , chi 1' allattò. C. 



(30) Agguéte , faccia capolino, stia osservando. C- — Dal toscano agguatare. 



(31) Baraselo, dal toscano ballassio, sorla di gioia; il che sarebbe a dire, 



caro gioiello. B. 



(32) Àfuselld, da fuso, cioè appuntata, aguzzata a modo di fuso. B. 



SERENATA II. 



Questa è quella muraggia. 



Questo è quello canton: 



Oh bella serenaggia (l) , 



Da fase a ro barconi 



Certo, Compagni, 



Ra bella sta a scorta (2) , 



Che per questa contrà 



Ghe sa troppo de bon. 

 Oh scili , metteive all' orde (3) , 



Zane (4) , che se conven ; 



Aggiuste ben re corde, 



Tirsere monto ben (5), 



E tutta neùtle 



Finché ra lunn-a manca, 



Cantae quella man gianca 



Che r anima ne ten. 

 DI che scciùmma marinn-a 



Ghe perderà d' arbò , 



E perla levantinn-a 



Perderà de sprendó, 



E che a ne strenze 



Giusto corame tenaggia 



E che ri coeù ne taggia 



Sebben non ha razò. 



