<88ll 170 I138> 



efprime per modo fopra un tal fatto , che fembra voler anco 

 individuare il precifo luogo della fondazione di Padova con un 

 certo malaugurato Hic , che fu 1' Elena di quefta guerra . 



Diamo prima il tefto dei Poeta, come viene citato dagli 

 Interpreti . 



jintenor potu'tt medih elapfus Ach'tv'is 

 lllyrkos penetrare ftnus , atque intima tutu! 

 Regna Liòurnoium , & fotitem fuperare Timavt: 

 Unde per ora novem 'ua/ìo cum murmure montis 

 Jt mare pneruptum-f & pelago premi t arva fonanti.' 

 Hic tamen ille Urbi.m l'atavi ^ fedefque locavit 

 Teucrorum , & genti ììomen dedit , armaque fìxit 

 Troia: nunc placida compojìus pace quiefcit (a). 



Siccome il Poeta fembra mettere il Timavo per termine 

 affoluto del viaggio di Antenore, ed inoltre fi arrefta con par- 

 •ticolar compiacenza fuUa defcrizione di quefto fiume , laddove 

 "è certo che traverfando direttamente il mare poteva Antenore 

 giungere al fuo fine innanzi di trovare il Timavo; cos'i alcuni 

 Interpreti accufarono Virgilio di aver prelo un groflb sbaglio, 

 ■ed ignorata la Geografia di un tal viaggio. Altri più torto 

 che condannar Virgilio di cosi fcandalola ignoranza credettero 

 ohe Padova fofle nella fua prima origine ftata fondata alle 

 foci del Timavo • Dovea però da loro oflervarfi che l'efpref- 

 fione del Poeta , Fontem fuperare Timavt , non vuol dire arre- 

 'ftarvifi , ma paflfar oltre, trafeendere ^ prcetervehi : lo che non 

 Kjuidditando fpazio definito, fembra doverfene inferire che An- 

 tenore avefle forpaflfato anche il tratto di mare dal Timavo 

 al principio della Terra Ferma ; e perciò altri volendo pure 

 che quell H/c tamen importaffe neceflita locale, e fecondo la 

 ■conneffione del ragionamento, che avefle una relazione al Ti- 

 tnavo da Virgilio ultimamente nominato , né potendo Pa- 

 dova fupporfi ad un tempo fteflb e fui Timavo, fiume della 



re- 



(«) -'Eneid. Lifa. I. v. 245, 



j 



