«SII 17' l[3> 

 regione dei Carni, e nel paele degli Euganei , opinarono due 

 cflere (tati i fiumi collo ItelVo nome di Timavo, chiamati; uno, 

 come dilli, nella regione dei Carni, che va a fcaricare le fue 

 acque nel Golfo, che di Triefte fi chiama; l'altro che bagna 

 il paefe degli Euganei ; quello efler rAquilejele , e quefto 

 l'Euganeo , o fia la Brenta. Ouefta opinione del Biondo 

 nella fua Italia illuftrata fu feguita dal PortinAri , e da al- 

 tri , fenza riflettere fra l'altre cofe, che le nove bocche non 

 appartennero mai al noftro Medoaco , ma bensì al fiume de' 

 Carni . Quelli poi che non potevano indurfi a contraddire all' 

 opinione di tutti gli antichi, né perfuaderll dell'immaginaria 

 creazione di un nuovo '1 imavo, e foftenevano Padova edificata 

 da Antenore (ylla Brenta , imbarazzati però fempre da quell' 

 importuno Hic^ come importante neceflita locale , per acco- 

 modare il difcorfo di Venere al fito prefente , finfero , come 

 il LuisiNO, che la Ikfla fatta maeltra di Geografia al Padre 

 Giove, gli moftrafl'e a dito il paefe degli Euganei , e gli di- 

 notaffe con quell' H;c la regione nella quale Antenore aveva 

 edificata Padova. Finalmence il Flaminio, al riferire di F. 

 Leandro, fi sbriga di tutte quelle diflìcokà , e contro l'opi- 

 nione di tutti, e contro le regole della buona latinità , decide 

 che queìV Hic non fia avverbio, ma bensì pronome, e debbaft 

 riferire ad Antenore, ficchè tale fia la mente del Poeta; Co- 

 ftui nondimeno, cioè Antenore, edificò Padova. Quella opi- 

 nione, cioè che queir H/r fia pronome e non avverbio, ritrovò 

 validi protettori , anzi al noftro Pignoria fembra andargli 

 più a genio , maravigliandofi che quefta maniera di parlare fia 

 da alcuni chiamata fconcia , inufitata , dura, e barbara, quan- 

 do fé ne trova più d'un elempio prefib i Latini, e legnata- 

 mente nello fteflb Virgilio. Mane il Flaminio, né il Pi- 

 gnoria hanno tali efempj per il confronto apportati . Io con- 

 tuttociò accorderò fenza pena al Pignoria, che quello modo 

 di dire non ripugni alla buona latinità , e che Virgilio fteflb 

 l'abbia ufato più d'una volta; ma loftengo che né egli , ne 

 altri r ufarono mai nel fenfo, eh' è il folo proprio di quello 



luogo 



Gli 



