' .^ ^ «6j| 17? 113» 



co, che più particolarmente fembrava appartenere a Padova ; 

 in luogo di metterfi dinanzi l'intero difcorfo di Venere. Gio- 

 verà dunque darlo nella fua totalità, onde il mio intendimento 

 liefca più chiaro: 



O qnì res homwumque Deumque 

 ^ernh regis imperiis , & fulmine terres , 

 ^uid meus Mneas in te committere tantum , 

 ^)utd Troes potuere ? quiùus tot funera pajjis 

 CunSlus eb Jtaliam terramm clauditur orbis ? 



Antetiov potutt mediis elapfus Achivis 

 lllfricos penetrare ftnus , atque intima tutus 

 Regna Liùurnorum , &" fontem fuperare Timavi , 

 Unde per ora novem vajio cum murmure mentis 

 It mare praruptum ^ & pelago premit arva fonanti, 

 Hic tamen ille urbem Fatavi , fedefque Iccavit 

 Teucrorum , & genti nomen dedit , armeque fixit 

 Troia • nunc placida compojìus pace quitfcit (^). 



Io convengo prima di tutto con gli antichi Interpreti , e 

 più fani commentatori di Virgilio, che aflerifcono quell'H/'c 

 eflere avverbio, e di più importare neceiTità locale. Ma di 

 qual luogo io dimando ? Dell' Italia foltanto : e fofiengo che 

 Virgilio volle riferito quell' avverbio aU' Italia . Prendiamo 

 in efame la parlata di Venere , e per rilevarne il vero , fpo- 

 glifi di tutte le bellezze poetiche , delle quali va adorna , e 

 riducafi ad un femplice naturale difcorfo. „ Padre Giove, dice 

 Venere, tu mi promettefii , che Enea verrebbe in Italia : co- 

 me fi avverano le tue promefle , fé tutti la Natura congiura 

 per tenerlo lungi dall'Italia? Antenore potè pure fuperare tut- 

 te le difficolta e venir in Italia; not bailta, ma anche qui 

 ( Hic ) fondarvi una Città ; ed Ene* raip figlio non potrà met» 



ter 



(a) S.n. I. V. 23J. 



