€11 231 113» 



ANNOTAZIONE 



Le fuddette notizie io le ho trat- 

 te da una lettera l'critta di Palermo 

 All' Ab. Domenico Salvacnini noflro 

 Padovano, uomo di molta dottrina, e 

 mio grande amico. Egli poi fcrifle a 

 me ne'fcg'jenti termini f)tto il dì i8. 

 Aprile 1782. Io ne fcri[j] qualche co/a 

 ( de' Sepolcri ec. ) a mio Nipote ^ tutto 

 vero , ma /f //^' ordine , e fenza rifleffio- 

 nt , né certo in forma degna d' effer 

 veduta da voi , 1 molto meno da altri . 

 Per la qua! cofa volendo io allora co- 

 municare all'Accademia quella impor- 

 tatite (coperta , ho procurato di ordinare 

 il racconto , e di aggiungervi ancora 

 qualche illullrazione . Tale è v. g. la 

 (eguente . Non farebbe nuovo ce Iha- 

 no , che quelle lettere folTero Arabi- 

 che , poiché pel lungo foggiorno de' 

 Saracini nell'Ifola la lingua Araba vi 

 tra intefa quafi comunemente, e nelle 

 monete di qualche Re di Sicilia Ti 

 hanno leggende con lettere Arabiche. 

 Si fa in olire quanto era riputata a 

 que' tempi anche nel!' Occidente la dot- 

 trina e il fapere degli Arabi , e che 

 Federigo II. fece traslatare da quell' 

 idioma in latino alcune opi.=re d' Aki- 

 sToTtLE , Federigo che nella fua Corte , 

 e nel fuo efercito intrattenne Tempre 

 a' fuoi fervigi dei Saraceni. 



Co?ì ferini allora per conghiettura: 

 ora poi è fuor di dubbio la cofa. Le 

 lettere che a guifa d' ornamento erano 

 neir elìremità delle maniche , furono 

 interpretate in Notimberga , e e' infe- 

 gnano che l'abito , col quale Federi- 

 go fu fepolto , era un dono forfè fat- 

 to da' Saraceni ad Ottone IV. Tale 

 fcoperta eccitò in Monfignor Airoldi , 

 nel mio amico , e in altri foggetti un 



ardente defiderio di cercare in quell' 

 Ifola antichi monumenti Arabici ; e 

 di tanto la fortuna fu loro favorevole, 

 che trovarono que' Codici fconofciuti , 

 da' quali fi ha la ftoria della difcefa 

 fatta da' Saraceni in Sicilia, onde fopra 

 que' tempi ofcuri/rimi fi viene a dif- 

 fondere grandillima luce . Il mondo 

 letterario ne afpetta con impazienza 

 la tialuzione, la quale perchè riufcif- 

 fe cfattilfima ci vorrebbe la perizia del 

 nortro Socio Signor Ab. Assemani. 

 Dove poi nella Relazione fi è parlato 

 del ricco abito di Federigo, mi piacque 

 di apgiungere . 



E' noto agli Eruditi 1' antico coflu- 

 me di feppellire i Regi ed i Grandi 

 con oro e con gemme , e di venirli 

 pompofamente . Lafciando efempj più 

 vecchi , di Attila lo afferma Giornan- 

 de , e di Carlo M. il Monaco Ego- 

 lifmenfe . Nel 1655. fu fcoperto in 

 Tornai il fepolcro di Childerico Re de' 

 Franchi figlio di Meroveo , dove fi 

 trovarono non pochi ornamenti d'oro, 

 i quali furono defcritti da Gianjaco- 

 po Chiflezio in un libro intitolato : 

 Anafliifis Childericì Francorum R^gis 

 &c. Di qua venne che per trovare i 

 veri o fognati tefori la umana infazia- 

 bile avidità giunfe all' ecceffo di tur- 

 bare la pace de' morti, aprendo e de- 

 predando i loro fepolcri ; fccefTo vie- 

 tato feveraraente dalle Leggi , e forte- 

 mente riprefo dalla eloquente penna 

 del Nazianzeno. A tale barbaro fpo- 

 glio fùggiacquero alcuni de' fepolcri 

 dianzi accennati . Del reflo perchè al- 

 cuno non fi maravigli per avventura , 

 che in que' fecoli creduti barbari sì 

 bei drappi di feta fi lavorafTero , quali 



ne 



