Iscrizione greca, spiegata io5 



spiegar si potesse ancora , più strettamente al si- 

 gnificalo delle greche radici , per grande podere 

 di trejacce o fronti sovra tre strade. Quella via, 

 che sulla destra diverge dall' Appia a Domine quo 

 vadis ^ mostrasi manifestamente antica, e per la 

 sua larghezza , e per la profondità , con cui è ta- 

 gliata nel tufo vulcanico, o rapillo compatto, suo- 

 lo proprio della romana campagna . Ella è adun- 

 que o la vera Ardeatina, o la Campana, nominata 

 in lapidi uscite da questi contorni ; e così andreb- 

 be ad intersecare quel!' Ardeatina , di cui fosse 

 certo l'angolo sì lontano dalla città , rinchiuden- 

 do un triangolar latifondio , conveniente alla ere- 

 ditiera nobilissima fra le romane Annia Regilla . 



Uno spirito di saggia e dolce filosofia predo- 

 mina nel nostro epigramma ; e ciò cade pur natu- 

 rale in tempi, ne'quali, ad esempio de' Cesari e dell' 

 imperadore slesso, tutti erano greci, tutti profes- 

 savano , con la umanità delle lettere più raffinate , 

 l'umanità pratica delle morali e civili virtù. Questa 

 cosa produsse allora ne' costumi e nel carattere del- 

 la nazione il più maraviglioso e stabile cangiamen-* 

 to , che accaduto mai sia ; le cui circoslan7e me- 

 Jiterebbero di esser meglio meditate dagli odierni 

 pensatori. Per un tale spirito di onesto affetto ver- 

 so tutti , afletto che fra gli uomini non si svilup- 

 pa , se non quando sien giunti a somma coltura , 

 il cognato , marito della sorella , vien qui detto sem- 

 plicemente amico ; e dopo che il componimento si 

 è tutto aggirato con maestria su questo affetto , sul- 

 la conjugale tenerezza, sulla celeste giustizia, ritor- 

 na la chiusa in magnifico encomio delle opere di 

 pia ed umana carità fra gli amici , fra i compagni 

 cioè di filosofica istituzione, i congiunti più stretti. 

 La ipotiposi bella e moralissima dell eliso traspor- 



