Satira di cino dgn 



„ Guxttone nella canzone sul lamento d' Italia 

 „ (nel cod. Lucchesini pagina i '70,) cliìamaFioreuza. 



Fiorenza , Jior che sempre rìnnovella. 

 Ho preferita la lezione del Pilli , 



Ove il bel fior si vede d ogni mese 

 air altra del Tasso 



Oi^e il bel fiore si mostra ogni mese , 

 perchè quel primo versoi mi è sembrato suonar 

 meglio che questo: e percliè trovo nelle rime del- 

 lo stesso Gino un' affinità di frase tra il verso da 

 me scelto, e il terzo dei seguenti. (4) 

 jiìiime il dolce sorriso , 



Per lo cjual si vedea la bianca neve 



Fra le rose vermiglie d ogni tempo. 



II. Discendendo ora al verso ottavo dirò, che 

 esso suonerà egualmente bene se si legga 



IT ogni senso fallace , a bugiardo 

 ovvero 



Ove il senso fallace e bugiardo. 

 Ma sìa qualunque il modo in che voglia leggersi, 

 sarà sempie manilèsto , al mìo credere , che la vo- 

 ce bugiardo debba essere quadrisillaba :, perchè se 

 volesse farsi di tre sillabe, luna di queste due co- 

 se si richiederebbe : o che una qualche nuova 

 parola si aggiungesse alle altre del verso : cosa che 

 in tutta la satira non ho mai fatta : o che si leg- 

 gesse così 



Ove fallace-ogni senso e bugiardo : 

 il che facendo, la ì'\n\^ fallace si troverebbe po- 

 sta fuori di luogo , da che deve cadere non sul 

 quinto , ma sul settimo piede di quel verso , giu- 

 sta la corrispondenza de' versi delle altre stanze. 

 D' altronde la dieresi nella voce bugiardo ha 



(,^) ( Canzone XiV part. 11. ) 



G.A.T.XIII. 25 



