Satira di cino 4^1 



gilio : e i versi di Cino consuonano col versi dell' 

 amico suo, il quale cantò: 

 E queir ombra gentil , per cui si noma 

 Piattola pia che villa Mantovana. 



JNiuu vocabolo è in questa stanza, il quale sia 

 degno di essere dichiarato, se si eccettui solamen- 

 te il verbo fuggiìe ^ che nel verso 4 ^ posto in si- 

 gnificato di far fiiii^gìre: onde in quel luogo la fra- 

 se per l altre fuggire è da interpretare a qiesto mo- 

 do : per far fuggire., per allontanare le altre. For- 

 se nello stesso significalo disse il Boccacci: (9) E 

 quindi la fuggirò in parte , do^ìe io senza paura, 

 di alcuno potrò dimorare con lei. 



S T /V N Z A IH. 



Il penultimo verso 

 O Totila flagello 

 potrebbe credersi errato: perchè Attila e non To- 

 tila fu chiamato flagello di Dio. Anzi Totila assai 

 di lode ottenne dagli storici: e il Muratori, dappoi 

 che ebbe narrata la morte Hi lui n(; fece questo elo- 

 gio : (io) Principe bencliè barbaro di nazione , pu- 

 re degno d'essere registato fra gli eroi dell anti- 

 chità-, tanto era stato il suo valore Jìelle azioni., la 

 sua prudenza nel governo , la sua vigilanza ed at- 

 tività nella decadenza d un regno , che trovato da 

 lui sfasciato., sera per sua cura rimesso in assai 

 buono stato. Era eziandio lodata da tutti la sua giu- 

 stizia e clemenza , con aìtre virtù che meritavano 

 bene un Jiiie diverso . Ma chi leggerà nelle storie 

 fiorentine conoscerà come i toscani ebbero a do- 



(ì:.) Purgar, e. i8 V. 83 



(1) Filocopo lil>. 3. 



(10) Awn. tflialia an. 552. 



