Satira di cmo 4©^ 



miseri naviganti, e gli uccidevano; sì che gli sco- 

 gli, ove qne' mostri abitavano, (i5) 

 Di feschj., e d'ossa 

 D'umana gente si vedean da luride 

 Biancheggiar tutti. 

 E forse allorcliè Gino così scriveva, volgeva in 

 mente i versi di Silio Italico (iG) laddove appun- 

 to di JVapoli così cantava : 



Sirenum dedit una suum^ et memorabile nomen 

 Parthenope muris Acheloias- cequore cuius 

 Jìegnai'ere dia cantus , cum dulce per undas 

 Exitium miscris caneret non prospera nauti sz 

 ò più verisimilmente gli risuonavano nelle orecchie 

 i due versi che aveva letti entro la camera se- 

 polcrale, ove riposano le ceneii di Virg^ilio . Per- 

 chè ivi a dinotare il nome del luogo del sepolcro, 

 sono poste queste parole 



tenet nunc 



Parthenope . 

 Qui alcuno sarà curioso di sapere, come mai 

 abbia potuto il Ciampi rivolgere con Irò di Roma 

 le parole scritte da Gino . Eppure a lui sembra 

 facile ciò che parrebbe arduo ad altrui. Tutto il 

 contesto ( è il Giampi che scrive ) , specialmen- 

 te adottando la lezione di Faustino Tasso , cioè 

 arme invece di nome , mi fa giudicare , che Gi- 

 no scrivesse questa satira contro di lìoma , della 

 quale fu ed è f arme una lupa , che allatta i ge- 

 melli , animale vile presso dei romani , special- 

 mefite per f osceno suo significato di meretrice. 

 Aggiunge il poeta , che Ruma prese quest arme. 



' " ■ ' Il I mi I II ' III I» I ■ ■■ 



(i5) Ali. Car. Eueid. lib. 5- ad fin. 

 (i6) Lib. 12. r. Si. 



