4i(? Letteratura 



de a Napoli nome di oziosa, (23) e Ovidio la chia-r 

 mò inotia nntam. (ai) E dico, che Gino volle par- 

 lare di questo vizio della oziosaggine, perchè di- 

 pinse i magnati sedenti su scranne a guisa di scim- 

 mie , senza che adoperassero lingua a parlare , e 

 mente a distinguere I altrui valore. Nel che parmi 

 che abbia voluto signilicare, che poltrendo nell'ozio 

 né facevano essi laudevoli imprese , né esercitavan 

 l'ingegno ; né tampoco si travagliavano di distìn- 

 guere il pregio delle geste e delle opere altrui . E 

 iorse quella voce scranno non fu dal poeta posta 

 senza ragione : perciocché essa signihca seggio : e sap- 

 piamo , che Napoli era fin d allora divisa in seggi ì 

 e in ciascun seggio vi aveva uomini nobili e po- 

 tenti, destinati 9I reggimento della città. 



STAÌnZA mi, 



Indulgendo di soverchio alla sua bile, pro- 

 «iegue il poeta a sferzare col satirico flagello gli 

 abitatori di Napoli: e come nella prima stanza li 

 chiama stranieri di virtù , e nella seconda molli 

 ed oziosi, così in questa terza nifaccia loro 1' in- 

 vidia , quasi che lode, per amor d ozio, non pro- 

 cacciassero , e si rodessero in cuore che altri fos- 

 ce lodato . Di che possiamo dedurre , che Gino 

 scrivesse questa satira punto senza alcuna cortesia 

 da uno o più de' cittadini napolitani- E forse la 

 puntura iu tale , che pervenne al vivo , e dove 

 più ne gli dolse: voglio io dire, che forse gl'in- 

 vidiosi della sua fama e del suo valore presero 

 a satireggiarlo intorno le opere sue. Onde egli 



(23) Luogo citato. 

 (»4) Mei. lib. XV: 



