L'adllatort; del Goldoni ec, [)j>. 



r.Icwsa di contrattare la propria onestà colla librra- 

 zione del dilettissimo suo marito dal carcere. Bri- 

 ghella uomo sincero, Cedele , ed aliVzionato a 'suoi 

 padroni, e che i suoi colleghi conforta alla pazien- 

 za , e gli dissuade dal prendersi vendetta contro 

 P- Sigismondo, 



Abbiamo dunque una commedia dove i princi- 

 pali personaggi hanno ciascheduno piiì vizj di un 

 cavallo di posta; dove lo sviluppo diletle\ ole è un 

 omicidio; dove il reo agonizzante è portato sulle 

 scene per fa^e una lunga generale confessione di 

 quegli stessi delitti , che si erano già scoperti. li so- 

 Ip Arlecchino fa rìdere gli scimuniti suoi pari col- 

 le scempiaggini, e colle smiccate insolente ai suoi 

 padroni , contro il buon senso, e taivolta contro le 

 leggi del decoro. 



^ux dépenses du hon sins gardez de plaimnter s 

 Jamais de la nature il ne faut sécarter. 



(^Boileau.) 

 Ma ciò che più d'ogni altra cosa mi rende detestabile 

 la delta commedia è che in essa s'insegna il vizio 

 senza correggerlo . Né io penso che alcun uomo 

 dabbene condurrebbe la sua famigliuola ad un di- 

 vertimento di simil tempera. 



Tutto ciò non ostante, ecco il moderato lin- 

 gn aggio che tengono di questa commedia le mi'wo" 

 rie del signor Carlo Goldoni trascritte da lui /ne- 

 desimo , Tom. 2 cap- 8. ,, Don Sigismondo , che è 

 „ l'adulatore , occupa il posto dì primo segretario 

 ,, presso D. Sancio Governatore di Gaeta nel Re- 

 „ gno di Napoli. D. Sancio è un uomo incurante. 

 „ Donna Luigia sua moglie è una femmina ambi- 

 „ ziosa , ed Isabella loro figlia è una stolidetta sen- 

 „ za spirito, e senza educazione. 11 segretario li cci- 

 „ nosce, gli adula , li tradisce , e lira prolitto dair 



