jq/^ Letteratura 



pri^h. (El cielo ^el cielo farà cognosser la verità.) 

 Aveva già Crisanlo conccputa tutta lavversio- 

 ne al matrimonio di Angelica sua figlia con Da- 

 mone , ed era ebbro dal piacere che Filìnto con- 

 sentito avesse di essergli genero, quando Angelica 

 ignara di ciò va in traccia del padre, col quale se- 

 gue il dialogo che si legge nella Scena 3. dell Atto IL 

 y^fng. Est-it permis (fentrer ^ et sans ctre indiscrette , 



Moli pere , oseroit-on trvubler voite retraite ? 

 Chris. Non., je songeois . . . . 

 Jtng Dainon noiis quitte en ce moment. 



Le cceur de vos bontés touché sensiblement . 

 Chris. Son cceur .... 

 ^ng En i'érité , vous aiine avcc tcndresse ? 



Et vous seriez content de sa dèlicatesse . 



Chris. Ma satisf action 



j^tig Est grande , je le crois; 



Et vous nvez sujet d applaudir votre choix. 

 Chris. Mon choix .... ^ 



jing. . . i - - Fmì éclater., il faut que je la^'oue^ 



La pènetration doni par-tout on vous loue. 

 Chris. Oui je vous dis .... 

 ying. . . > Jussi , je vous laisse assez voir 



Que je souàcris sans peine aux luix de mon devoir. 

 Chris. Encore .''... 

 Aiig. . • • Mon aveu , je ne scourois nien taire ^ 



A suim de fort près les ordres de mon pere. 

 Chris. Que diableì . . . 

 Ang. . . . Et je rends grace ^ ainsi que je le dal 



A toutes les bontes que vous avez pour moi . 

 Chris. Quoi\ j entendrai tvujows clwntvr la mémenofeì 



Mais vojez quelle langiie ., et comme cela trote, 

 Taisez - vous ., et laissvn Damon pour ce quii est, 

 Aiig. O cui ' et de qui donc parlez-voUò., sii vous plaif? 

 Chris. D un homme .... qui vaut mieux que lui, 



7ie vous déplaise. 



