1^0 Letteratura 



te di ujia S'ia cagniiola Questa lapide adunque ci 

 offre un bellissimo e curioso leirasiico; al quale noi, 

 dojjo averlo prima mostrato qual ò nel marmo , 

 restituiremo la giusta le/.ioue , <^ sottoporremo una 

 letterale Itiina ed una metrica versione (i). 



XPHMATOnAN 

 ©EIASBAIASK^ 

 JJOXHPIAKE^pìEI . 

 E NOIASZTOPrHS 

 lALOZAT A AIAN 

 KO: PH/:\EABI'ON 

 A(=)iPMA110-0iSA 

 EAEEINAAAKPY 

 El THNTPO*! 

 MH!N*1AIA2 

 MNHSTINEXOVZAA 

 TPEKH 

 X^Jfia: tÒ Tran 9e/«9 ^or/*? KUfò? K^'ix kzuSsi , 



èviioiocg , (TTo^7»? , etc/ìsog ocjKxixy . 

 Mv^n J\ ùfi^Q'j òlàv^x 'TToSòva iAeetvà c/ìxhovsi 

 Tnv r^ocpiiinv ^ (ptAiocs yii/liaTiy b')(_(>^<^ /xt^bum . 



Omne bonum panthice pan>cE catellce hcec se" 

 palerà abscondunt^z=.berìevolentiie scilicet in domi- 

 nosi amoris in gnatos ^ forimi denique splendorem ^ 

 Puella vero herilis molle lusic^ oblectamentum de" 

 sìderans ^ m\serabiUter defletz=.alumnam suam^ ami- 

 citice memoriam habcns sincerissimam . 

 Idem mefrice . 

 Occulit omne bo?ìum parUhice hcec urna catellce s 



Heic amor , ingenium , cand'dulas/jue decor . 

 Hcic solai ìolum quierit , lacrjmntur alumnam, 

 Pignore amicitiie cassa puella , memor . 



(i; Agli epsi.ofi ed ai sijjina iuiiali tlcl niaruiQ si sono sostitui- 

 te le t'ucme usuali dcila tiiio^raua • 



