Epitaffio greco ìj3 



Rilevasi assai notabile q-i"! Xf^"^ "^^ nrxvdsixs ^ 

 cli« pare cprtdinente la vetusta iignra di aticissi- 

 Hio sapore, da cui jjfoveniie 'X.^mx ìvktiSv , per la 

 Botti, o la notte istessa (2), ed U o ^h ligxnAeiti ^ 

 rcibur et vis herculea , in vece dell' istesso ercole. 

 Avrà voluto forse anche i! poeta scansare la paro- 

 la siux , quale appropriata alle spoglie mortali de- 

 gli Koniini ; ed alludere agli animali domestici, che 

 quanto i servi, diceansi si/ •y^^me.i de' padroni. Si po- 

 trebbe quindi spiegare ugualmente bene istud quvd- 

 cwncjue superest panthicG , ed omne biuutn , o utile 

 panthice . i\on altro havvi di ossfrvabil.^ nel!' orto- 

 grafia , se non il consueto I per EI nel! lAEOS , e 

 secondo la comune di simili mormuienti, le voca» 

 li non elise in lin di parola ; cosicché il nostro mar- 

 mo, anche per parte della scrittura, è uno de più 

 esatti. 



I compilatori di questo giornale si professano 

 molto tenuti ed al sig. Cremaschi , per le cure jìre-- 

 sesi a vantaggio de' buoni studj , ed al sig. Mercu- 

 rj per le sue erudite osservazioni, e per aver vo- 

 luto lavorire col frutto delle raedcsim<! i loro fogli. 

 Essi aggiungono quanto segue; onde lare il dovuto 

 corteegio ad una sì elegante ed istruttiva rarità, 

 i Chiunque abbia l'animo elevato alla contem- 

 plazione de vetusti documenti , non potrà che pro- 

 vare ima particolar sorpresa e vivo piacere, nello 

 scoigere il colmo di i;aianilà e dilicati sentimenti , 

 a' quali erano giunti i nostri maggiori ; nel mirare 

 un ara , che tenuta in pronto dall' artefice per gli 



(li) Arisiof.iiie. Nubi, sui iniiuipioi ed ivi gii auticfai e rno- 

 derni coaientatori. 



