1^8 IiKTTÉnATUnA 



Porremo tormiup alla pirriola esposizione di 

 jTiPrci sconosciute al bel mondo , con una greca 

 jiiemoriuccia sepoiciale, destinata Lensì ad uti ana 

 stirpe; ma inedita , quantunque esposta da tanti 

 anni agli sguardi de letteiati esteri e nazionali ,' nel 

 cortile del palazzo Rondanini in coiso. issa ridon- 

 da di filosofia: e vivente quel somrro investipato- 

 te di simili arcani della n(Slra Roma .«-ig. ^ker- 

 J)Iad , avendo il distico , per la sua stranissima ed 

 incompleta scrittura , resistite, a tutti i nostri slor- 

 Zì , solevamo clii; maria Ira di ntii in dif^pciata. A. 

 profitto degli sludicsi , ella rieiitenbbe di essere 

 fedelmente rappresentata in tavola di lame . JNon 

 essendoci ora permesso di ciò lare , per la ristret* 

 tezza del tempo, la diamo semplicf mente tradotta 

 in latino , col solo distico in caratteri comuni. 



Marcus Cìodius Epaphroditus -fecit {fcicu hat ) 

 sihi , et con -ju^i suae dulcissimae Urhiciae - Ma- 

 rullinae , et libertis , atque lihertoriim li-bertis. 

 'LùiyLorr'icc tÒ fi'xa'j hd' ìtto n^vinricfìi.cffiv ègèiffns , 



AtivociHis caró'ìoy (popToy òdìoiiio^Ug. 

 Quum corpusculo tuo pondus quod fers od cre- 

 pidines innixum tenere ccaclus Jueris^ - tunc longae 

 peregrinatwnis sarcinam haud invitus dipcnos. 

 GT intelligenti non dubiteranno, una sì moral mas- 

 sima , enunciata con tanta grazia, pro\enir certo 

 da' lorzieri ugualmente rispettabili per la severa vir- 

 tù, che per Telcganza , di un rpittcto , di un 

 Arriano , di un JVJarco Aurelio isttsso. La filolofi- 

 ca similitudine derivh loise da ccUio < b» invMihia- 

 ti, ma non esenti ancora dal mestieip, veggionsi por- 

 tar pesi per le strade, posando < aj j ( j.giai do sovente 

 il fardello e loro stessi a marcinput.i e parapetti delle 

 medesime. Crepidines diciauM òIiiIk gì inteini fti- 

 Jobati , i podj , pluUi , margini u aggetti degli aa» 



