Epitaffio cukco ij§ 



liteatri, circhi, stadj, palestre, sistì , ginnasj , lu- 

 Jéii , ossiano scuole pubbliche e private , di atleti 

 È gladiatori ; tutti edifizj in ciò ed in altro poco 

 diversificanti fra loro. Da siffatti alti recinti, a'qua- 

 li doveansi vedere ogni dì reclinare la schiena quel- 

 li tra' lottatori ò esercenti, che rimaneano stanchi, 

 è più naturale che il poeta prendesse rimmagin sua. 

 Notisi ch'egli ha detto i/vrò sub o ad^ mentre avreb- 

 be potuto dire egualmente per la lingua, e pel me- 

 tro, iir), supra crepidines ^ o in crepidinibus: il che 

 mostra un'altezza maggiore di quella d'ogni basa- 

 mento o muricciuolo, che ora figurar ci possiamo 

 intorno ad un portico, o ad uri foro ; alla qua- 

 le specie o forma riduceansi quasi tutti gli edifizj 

 suaccennati. Queste crepidini greche di origine, co- 

 me porta il nome, rilevansi assai frequenti e den- 

 tro, e fuori de'tempj , da tutti gli scrittori; ffa'quà- 

 Ji basta il più prezioso degli attici novelli, PaU- 

 sania. JNelle latine epigrafi troviam per ciò sovèn- 

 te congiunte le parole PORT . CREP. , cioè por' 

 iicum et crepidines ^ ommesso Vet per vezzo di laco- 

 nismo. L'aver chiara idea di esse, e della loro con- 

 nessione co' portici, recherebbe molto lume a varj 

 passi di Viìruvio : Ma temiamo di non incontrar 

 soccorso dagli artisti ; i quali tenendo a lor sola nor- 

 ma i diagrammi già fantasticati, e lasciati a'posteri 

 da' primi architetti ^ non conchiuderànnó inai nul* 

 la di buono su quel grande autóre. 



Noi di qui prenderemo ad amriiendare un gi^à- 

 rissimo errore , in cui cadde l'incomparabile Ma- 

 rini. Sì tratta di lapida insigne , del Silvano w*o- 

 nolito (8) , che sta in guardia alle scale del pa- 



(8) I pili dotti comentatori di Vitruvio hanno errato malornal-' 

 ìfièiite sul senso AcW' acrolUhos. (Lil). II. cap. iJ. pag. 29., cJ allrt 



