Varietà' a53 



Intorno al diaìeifo de' Jloreniini . 



D. 



L'ue buoni italiani, uno romano e l'altro lombardo, si diedero 

 insieme, non ha molti mesi, a viaggiare per la Toscana: e giunti 

 à Firenze , la nuova Atene, tutto posero l'animo in erudirsi per- 

 fettamente nella cara favella , di che tanto quel popolo , siccome di 

 cX)sa appresa quasi dagli angeli , va colla testa alta e si pavoneggia . 

 Il qual vivissimo desiderio perchè dovesse loro meglio succedere, vol- 

 lero i due viaggiatori andarne a teatro : Sapendo <he non v'ha scuo- 

 la migliore di quella in tutte le nazioni civili per apprendere là 

 bxiona lingua e pronuncia. Kecitavasi per l'appunto in quelle sere 

 la commedia del celebre ai). Zannoni, segretario dell' accademia del- 

 la crusca , intitolata La ragazza vana e civetta : cosa tutta fioren- 

 tinesca, e piena a dovizia di qne'' voc aioli iscjuarciuti e smaniosi, 

 come chiamali il Passavanti: ch'essendo risati dalle femmine di Ca- 

 maldoli e Mercatovccchio , soa» sopra tutto l'accomandati da' signe- 

 ri accademici . Si fece loro tanto di cuore quando ne Icsser gli 

 avvisi a grandi lettere in vari luoghi della città: certi com'erano, 

 per le notizie avute da un dottissimo fiorentino, che veramente 

 aveva in quel suo schérzo comico l'ab. Zannoni raccolto i vezzi pia 

 singolari, anzi il fiore del vernacolo della sua patria. E con quale 

 studio e fatica, è appena da poterselo immaginare (*) . Fvirono adun- 

 que la sera i due italiani a teatro molto per tempo : e già discor- 

 rendo fra loro , godevano che la fortuna gli avesse quivi chiamati 

 a un si gran dono : e si preparavano a batter le mani, e a sentir- 

 si all'anima una dolcezza non più gustata. Ecco s'alza il sipario: 

 lìè è da stimare come subito i due viaggiatori fossero tutt' occhi ed 

 orecchie. Ma qual fu la sorpresa, quando di quel parlar gentilis- 

 simo s'avvidero i due poverelli di non intendere altro che poche 

 parole qua e là! Voller proprio trasecolare: ne potevano persvia- 

 dersi di non essere assorti in un bel sogno . E certo chi legge o\ - 



(*) E lo confessa lo stesso ab. Zannoni nel proemio de' suoi 

 idherzi comici pag. XIII. 



iG' 



