V A R I E T a' 255 



fflelfn e t'o alla culla. Vii'iin credereche ., ma i-julbbumhino l'Io 

 troa'' nello stato elfi Vao sognaco . Vprincipia'' a strepitare , e a 

 plas;necconi' una disperaca:, tanto che iinmé marito (requiesca) 

 si risentile mi domandò chiccììT aeo. Giù racconla\igni cosadaWa 

 Jino alla zeta . Lui allora òaizzò da illetto com' un razzo ; e io 

 ghi feci edere chclla creaturina sfraziaca . Tppocro cristiano un 

 iroaa leu di sene da iddispiacere . Mala cosa gli era innostro 

 primo; gli era pmp io figliolo delV amore. 



Mentre che i oomi,-i recitavano colla gola, secondo Tuso de'fio- 

 rcntini qacste ed altre cose preziose, avresti veduto, il popolo gon- 

 golar di piai ere . Onde i due forcsiieri, maravigliando frase mede- 

 simi, si guardavano muli l'un l'allro sul viso: e quasi il romano, 

 un poco più caldo del suo compagno, fti per alzarsi diritto, e dire 

 a viso aperto la gran bestemmia (da perdonarsi però a chi veniva 

 da lai Beozia), ch'egli ben vedeva chiarissimo, ancl;e per qucst' 

 esempio, che ogni popolo ha un peculi^e dialetto, più o menO' 

 rozzo; ch'esso è il patrimonio del volgo , non mai la lingua delle 

 corti e de'lctterati : che il volgare de' fiorentini è agli altri popoli 

 deir Italia come il volgare de'hcrgamaschi e di que' del regno di Na- 

 poli al popolo di Firenze : che infine dovea slimarsi il medesimo in- 

 torno gli errori d' Arlecchino e di Pulcinella , e quelli eh' abbia- 

 mo letto delle due femmine camaldolesi; non correndo altro diva- 

 rio fra questi plebei parlaiori.se non che i due primi usano di tron- 

 care !e parole sul fine, e la Lisabetta e la Liberata» per farsi in- 

 tendere peggio, le troncano per lo più sul principio sui mezzo e 

 sul fine . IVI a il prudente lombardo, che gli era presso, il persua- 

 se a tacere : sapendo bene che in ragionare simili cose, appena 

 dagl'illustrissimi dalla crusca si fa grazia di qualche parola a que'due, 

 ., La cui fama alcun termine non serra: Dico il Monti ed il Per- 

 ticari, i quali per loro immensa sventura non videro se non adul- 

 ti le belle acque dell' Arno . 



Sappiamo cJie l'ab. Zannoni è stato acremente ripreso da al- 

 cuni accademici della crus<'a d'aver dato in questi suoi scherzi co- 

 mici una grande arma da taglio in mano agli avversari del parlar fio- 

 ;ceni.iiio : e che il dottissimo uomo now abbia altro risposto col so- 



