Sapienza d'Ippocratk 4^ 



„ arborés in arLoribas anatae vivunt et fructificant , 

 ^, non sìmilem fructum arborlbus quibns insitae 

 ,^ sunt . Id ipsum tali modo contingit . Ocuhis pri- 

 „ mum quidem germinai : alimentum enim habet 

 „ primum ab arbore ex qua ablatus est , delude ab 

 ,, ea in qiiam insitus est . Ubi autem germinave- 

 ,, rit sic in arborem radices teuues a se demitlit , 

 „ et primum bumore fruitur in arbore iti quam in- 

 „ situs est existente : deinde tempore accedente de- 

 ,i fnittil radices in terram per eam in quam insitus 

 „ est , et fruitur bumore quem a terra trabit , et 

 „ alimentum inde ipsi contingit : ut non mirura 

 „ sitjnsitas arbores alios fructus producere :e terra 

 „ enim vivunt (i) . „ Vegga pertanto il sig. ab. Ro- 

 zier (2) se ai greci fosse ignota l'arte deli' innestare, 

 e se veramente Virgilio ne parlasse il primo in quel 

 verso delle georgicbe : 



„ Miraturque novas frondes et non sua poma. 

 Trovasi inoltre nel medesimo libro spiegato per via 

 d'un certo processo cbimico il fruttificare della pian- 

 ta: sopra cbe la massima azione è attribuita alla for- 

 za della luce e del calore del sole, ed all' aziono sua 

 medesima dissipatrice delle parti acquose del frut- 

 to derivasi il sapor dolce di esso: ,, Et quamdiu qui- 

 „ dem vehemenler tenera fuerit arbor fructum non 

 „ producit. Progressu aulem temporis venae in ipsa 

 ^, dilatatae pinguem ac crassam influtionem ex terra 

 „ in ipsam faciunt . Sol autem ipsam difFundens , 

 „ ebullire facit utpote levem existentem in extremi- 

 „ tates et fructum producere , et tenuem quidem 

 „ bumiditatem a fructu sol aufert , crassam au- 



giil " III 



(1) Ipp. libr. cit. 



(2) Rozicr , corso completo d'agricoltura «e Trad. ital. Vcr;c- 

 BÌa 1808 Yol. 8," p- 373. 



