J 

 Amelib g^ 



,^ «, cari. 133 :„ II cielo, pietoso dell'uomo, 

 „ gli ha fatto tralucere in mezzo ia scura sua coni 

 „ dizione un raggio divino : cioè a dire , gli ha 

 „ conceduto il sentimento del sublime e del bel- 

 „ io, il quale accendendogli l'anima gì' illustra la 

 „ mente . Come il sublime viene dal cielo qua- 

 ,, si da nuvoli folgore , cosi Ìl bello è dono del- 

 „ la immaginazione, la quale ritraendo la natura , 

 „ Vestela d' ogni sua adornezza . L' uomo , cui la 

 „ pompa della cose create sublima e rapisce , leva 

 „ il canto u lodare il cielo, che gli è stato magni- 

 „ fico di sì grandi ricchezze : e quel suo estati^ 

 „ co ardore e la gratitudine insegnarono la poe- 

 „ sia , per la quale i gridi della natura, eziandio 

 V selvaggia ed indomita , dieder luogo a'suoni pie- 

 „ ni di melodia , insegnati da queir amore eh' è il 

 „ motor primo della civil gentilezza. II carolare 

 ,, nacque d' un trailo co' bei concenti per entro la 

 „ gioja : e a voler poi onorare alcuni esseri pìii 

 „ degli altri eccellenti, e lasciarne un' immaaiue 

 ♦, alle genti future, si trasse fuori il dipingere e 

 ,, io scolpire : onde gli uomini per la poesia , per 

 „ la musica e per l'amore incitati a virtù afFroa- 

 „ taron la morte , ed alte e nobili e magnanime 

 „ imprese fornirono. Tutte le arti intendono , cia- 

 „ scuna dalla sua parte, alla nostra felicità: e la vi- 

 „ ta senz esse non avrebbe che sola una forma , 

 „ e un solo colore . „ 



Noi abbiamo cercato di fare italiane que- 

 ste parole secondo la nostra pochissima sufficien- 

 za . Ghi però desideri di sapere quali sieno i modi 

 d eleganza e chiarezza dell' originale francese , abbia- 

 «I 1 due passi che seguono : 



,« I Mai . 



,» Od a dans la vie de ccs moments si paisi- 



6' 



