1 l4 V A E i B T a' 



qaale deve avere poca dìssimiglianza di significato dal rerbo hiscoi 

 anzi, secondochè io avviso , debb' essere il suo frequentativo , come 

 dlctilo lo è di dico . E sé l'origine vi par vera , tenete ancora ch<i 

 esso propriamente significhi , aprirsi in frequenti fenditure . Il qual 

 senso conviene mirabilmente ad esprimere l' opera che fanno le ru- j 

 ghe le squamme sul corpo: le quali distruggendo la mollezza é't 

 r eguaglianza delle carni sotto il tatto vi recano la ruvidezza , qua- 

 si solcandole cogli spessi intervalli • Per questa osservazione, quell' 

 hispida frons del tritone di Virgilio vi si farà agevole , sia che vo- 

 gliate dirlo rugoso, sia che vogliate chiamarlo sqiuuninoso, come 

 dite esservi opportuno i E un bel lume parrai che acquisti il luogo 

 di Orazio ( Od, libi IV. io ) : dove per ordine naturalissimo à quel 

 guasto dei viso di Ligurino per le rughe ( faciem hispidain ) si fa 

 antecedere il dileguarsi del color di rosa» Aggiungete, che non è 

 verisimile che con queir adiettivo hispidus il poeta abbia voluto far 

 cenno al crescere della barba : imperocché di questa parlo già pri- 

 ma al verso : Insperata tua cuni veniet plumca superbiae . E no- 

 tate che dice insperata , perchè questo cinedo sperava che la barba 

 non gli avesse a venir mai : e s' avvisava tutto il contrario di quello 

 che fanno i giovinetti della nostra età: i quali quando spuntano 

 sull' orizzonte della galanteria , non è a dire con quanta ansietà 

 aspettino quei quattro peli sul viso, e se ne travagliano tutto il gior- 

 no col rasojo e cogli empiastri, per far mostra delle bassette e de' 

 mostacchi , i quali sono già divenuti un ingi>edicnté del pocula ama- 

 torio , a cui sono prese la femmine della nostra età , ec. 



LOIGI CaiSOSTOMO FXRRUZZU 



