aoi Letteratura 



Nel secondo corapartimento , venendo in bas- 

 so , sono scolpite due colonne di segni geroglifici, 

 collocale fra loro nella foggia di un T. Alcuni di 

 que' segni mostransi separati dagli altri in tanti 

 gruppi inscritti in figure lineari ora quadrate , ora 

 ovali , i quali sono detti cartelli dal eh. Champol- 

 lion il minore , ed erano probabilmente destinati a 

 rappresentare nomi propri , o voci straniere alla 

 lingua egiziana , quando per esprimerle non avea 

 segni ideologici convenuti . Fra gì' intervalli delle 

 due colonne de' geroglifici sono figurati in bassori- 

 lievo neir incavo alcuni sacerdoti in alto di pre- 

 sentare offerte a due divinità , che pei soliti loro 

 ornamenti , ed accessori sembrano essere Iside ed 

 Osiride . Io terrò dunque il nostro cippo, o ffT«Air 

 per un vr^ocrKWft* , cioè come un monumento d'o- 

 maggio religioso , di cui abbiamo infiniti esempì 

 nelle lapidi egizie del tempo de' lagidi ; finché per 

 le cose in esso descritte non si farà manifesto il 

 suo argomento , ovvero il motivo per cui fu innal- 

 zato . 



Vengono dopo e sotto la precedente , le altre 

 due iscrizioni che comprendono quasi i due terzi di 

 tutta la facciata . Quella posta superiormente è ap- 

 punto una di quelle scritture che Apulejo, parlan- 

 do delle cose egizie , definiva opportunamente : li" 

 bros litteris ignoì'abilibus praenotatos . Sì estende es- 

 sa per undici linee, ed è composta di certi carat- 

 teri per se stessi e per la corrosione del sasso , oscu- 

 rissimi , che greci non sono, non ebraici, né ara- 

 bi, né fenicii , né palmìrenì : ma che si accostano 

 però assai più alla maniera degli ultimi due che non 

 a quella de' precedenti . Io ho ravvisato in essi una 

 grandissima analogia coi caratteri dei papJri delle 

 Wuramie di Tebe , pubblicati nella grande Descrip" 



