MCSBO DROVETTI ao3 



tìon de fEgfpte dai commisstri francesi , e colle 

 scritture che si vedono talvolta sulle casse delle 

 mummie stesse , e sulle parti di alcuni antichi 

 templi in Egitto , molto divene dai geroglifici : né 

 temo di errare tenendoli per veri caratteri della scrit- 

 tura alfabetica volgare degli ^iziani. 



Potrebbe taluno , piuttosto che lettere foneti- 

 che , crederli semplici segni deologici della scrit- 

 tura ieratica , che , siccome a ne pare , dalla gero- 

 glifica non differisce se non pe la forma corsiva ed 

 abbreviata de' medesimi segni omuni all' una ed all' 

 altra . Ma io non posso essere à questo avviso, per- 

 chè questa oscura maniera d: pingere le idee co* 

 geroglifici , già abbiamo vedub essere stata messa 

 in opera nella prima iscrizioni del nostro cippo ; 

 né vedo il motivo per cui s'a'esse quella scrittura 

 simbolica a continuare, con oratteri differenti dai 

 primi , in questa terza divisicie della stele mede- 

 sima . 



Dopo nn piccolo intervalo viene la terza ed 

 inferiore iscrizione, tutta in letere greche ben con- 

 formate , majuscolee continuai, senza alcuna se- 

 parazione tra i vocaboli e le frsi , come nelle loro 

 lapidi usarono i greci di pralcare. Essa è compo- 

 sta di trentaquattro linee, ed essendone i caratteri 

 assai minuti , come dal saggo qui unito si potrà 

 giudicare , vi possono essere di centoventi lettere , 

 o circa , in ogni linea ; di m>do che tutta l'iscri- 

 zione ne conterrà piiì di qiatk-o mila , ed è perciò 

 una delle piti lunghe che , in lingua greca , siensi 

 finora scoperte in Egitto . L» linee poi ne sono co- 

 sì vicine fra loro che quatto stanno nello spazio di 

 un'oncia. 



Dopo questa breve c'escrizione vede ciascuna 

 quanta somiglianza pasj' fra il nostro monumento 



